|
| Modificar Pattern para cambiar botones a español |
| Débuté par antonio, 16 mar. 2009 12:53 - 7 réponses |
| |
| | | |
|
| |
Posté le 16 mars 2009 - 12:53 |
utilizando el RAD , modelo simple RAD, creo los formularios
Quiero modificar el pattern para cambiar los botones
Validate
Cancel
Print
y ponerlos en español
Entro por la carpeta
Personal
models
RAD
hay varios ficheros del pattern, pero no encuentro donde esta el que genera estos botones ¿me podeis ayudar ? |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Posté le 16 mars 2009 - 14:33 |
Busca dentro de la carpeta "\Programs\data Models" los archivos de
extension *.WD*, abrilos los el mismo windev y edita lo que necesitas,
lo descubri despues de buscar bastante. Tambien se deben editar los
archivos de extension MDL que tambien estan en "\Programs\data Models"
y que pueden ser editados con un buen procesador como el TextPad.
saludos
Charles
antonio a utilisé son clavier pour écrire :
utilizando el RAD , modelo simple RAD, creo los formularios
Quiero modificar el pattern para cambiar los botones
Validate
Cancel
Print
y ponerlos en español
Entro por la carpeta
Personal
models
RAD
hay varios ficheros del pattern, pero no encuentro donde esta el que genera
estos botones ¿me podeis ayudar ? |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Posté le 17 mars 2009 - 01:00 |
Gracias Charles
pero sigo sin dar con ello
he entrado donde dices en
programas data model he revisado los ficheros
*.WD*
y los ficheros MDL
y sigo sin ver donde podria cambiar los botones
dejo aqui un enlace de los botones que quiero cambiar
quiero cambiar las palabras que salen en ingles en los botones
New
Modify
Delete
Print...etc
saludos
Antonio |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Posté le 17 mars 2009 - 15:08 |
Hola Antonio,
Cuesta un poco encontrar; a mi tambien me costo; dale una mirada en los
MDL y busca estos textos:
BOUTON=Apply,Apply,Normal,GP_APPLY,BoutonAppliquer
BOUTON=BTNew,New,Normal,GP_BUTTON,BoutonNouveau
BOUTON=BTNewLinked,New,Normal,GP_BROWSE,BoutonNouveau
BOUTON=BTNewTab,New,Normal,GP_BUTTON,BoutonNouveau
BOUTON=Cancel,Cancel,Abandon,GP_BUTTON,BoutonAnnuler
BOUTON=Cancel,Cancel,Abandon,GP_MODIF,BoutonAnnuler
BOUTON=Close,Close,Abandon,GP_BROWSE,BoutonFermer
BOUTON=Close,Close,Abandon,GP_BUTTON,BoutonFermer
BOUTON=DeleteLine,Delete,Normal,GP_BROWSE,BoutonSupprimer
BOUTON=DeleteLine,Delete,Normal,GP_BUTTON,BoutonSupprimer
BOUTON=DeleteLineLinked,Delete,Normal,GP_BROWSE,BoutonSupprimer
BOUTON=DeleteLineTab,Delete,Normal,GP_BUTTON,BoutonSupprimer
BOUTON=First,<<,Parcours,GP_BROWSE,BoutonPremier
BOUTON=First,<<,Parcours,GP_BUTTON,BoutonPremier
BOUTON=FirstLinked,<<,Parcours,GP_BROWSE,BoutonPremier
BOUTON=FirstTab,<<,Parcours,GP_BUTTON,BoutonPremier
BOUTON=FormLink,FormLink,Normal,Virtuel,Bouton
BOUTON=Last,>>,Parcours,GP_BROWSE,BoutonDernier
BOUTON=Last,>>,Parcours,GP_BUTTON,BoutonDernier
BOUTON=LastLinked,>>,Parcours,GP_BROWSE,BoutonDernier
BOUTON=LastTab,>>,Parcours,GP_BUTTON,BoutonDernier
BOUTON=Modify,Modify,Normal,GP_BUTTON,BoutonModifier
BOUTON=ModifyTab,Modify,Normal,GP_BUTTON,BoutonModifier
BOUTON=NewLine,New,Normal,GP_BROWSE,BoutonNouveau
BOUTON=NewLine,New,Normal,GP_BUTTON,BoutonNouveau
BOUTON=Next,>,Parcours,GP_BROWSE,BoutonSuivant
BOUTON=Next,>,Parcours,GP_BUTTON,BoutonSuivant
BOUTON=NextLinked,>,Parcours,GP_BROWSE,BoutonSuivant
BOUTON=NextTab,>,Parcours,GP_BUTTON,BoutonSuivant
BOUTON=OK,OK,Validation,GP_MODIF,BoutonOK
BOUTON=Previous,<,Parcours,GP_BROWSE,BoutonPrecedent
BOUTON=Previous,<,Parcours,GP_BUTTON,BoutonPrecedent
BOUTON=PreviousLinked,<,Parcours,GP_BROWSE,BoutonPrecedent
BOUTON=PreviousTab,<,Parcours,GP_BUTTON,BoutonPrecedent
BOUTON=Print,Print,Normal,GP_BROWSE,BoutonImprimer
BOUTON=Print,Print,Normal,PrintButton,BoutonImprimer
BOUTON=TableLink,TableLink,Normal,Virtuel,Bouton
BOUTON=Validate,OK,Validation,GP_BUTTON,BoutonOK
El segundo parametro es el texto que mostrara el boton.
A las aplicaciones ya generadas no te queda otra que traducir uno a uno
en cada pantalla o usar el Serach&Replace que esta dentro del Windev e
indicar que Busque por ejemplo "Cancel" y lo reemplaze por "Cancelar"
con comillas y todo. No esta demas decir que esa funcionalidad de
search y replace funciona de maravilla.
En los MDL todos los mensajes que son mostrados estan entre comillas
menos la definicion de los botones, a continuacion te paso la lista
completa de los mensajes (sin repeticion):
"An error occured in the window"
"An error occurred in the window"
"Do you want to delete the record?"
"Do you want to delete the row?"
"Do you want to delete this form?"
"Duplicate error inserting record"
"End of file reached"
"Error initializing query corresponding to file: {NOQUOTE_RAD_FILE_A}"
"Error initializing query corresponding to Vision files"
"Error initializing query"
"Feature not available in this version"
"File Link {NOQUOTE_RAD_LINKKEY_SOURCE}: "
"File Link {NOQUOTE_RAD_LINKKEY}: "
"File {NOQUOTE_RAD_FILE_A} is empty"
"The form will now be in 'Creation' mode"
"Form modified: do you want to apply these modifications?"
"Form {NOQUOTE_RAD_FILE_A} modified. Do you want to save these
modifications?"
"Impossible to affect column: "
"Impossible to read another record"
"Impossible to switch to Creation mode"
"Incorrect mode: "
"Modification of file "
"Modification of {NOQUOTE_RAD_FILE_A} file linked to "
"Modification of {NOQUOTE_RAD_FILE_A} file: "
"Modify the file {NOQUOTE_RAD_FILE_B} linked to "
"Modify the file {NOQUOTE_RAD_FILE_B}: "
"Modify the file {NOQUOTE_RAD_FILE_C} linked to "
"Modify the file: {NOQUOTE_RAD_FILE_A}: "
"Name of filter key not specified"
"the syntax is KeyName=KeyValue"
"New Record: "
"New record: {NOQUOTE_RAD_FILE_A}"
"New Record: {NOQUOTE_RAD_FILE_B} linked to "
"New Record: {NOQUOTE_RAD_FILE_B}"
"No other record matches the criteria"
"No record found in file"
"No record found in file."
"No record found in the table."
"Please contact your database administrator."
"Print not available in this generation mode"
"Record backup canceled"
"Row modified by another user"
"Several rows have the same identifier ("
"Start of file reached"
"The file is empty"
"The form "+sFileName+" has been modified. Validate these
modifications?"
"The form will switch to 'Creation' mode."
"The linked file contains no unique key accessible from the query"
"Operation not allowed by the application analysis"
"The selected row has not been deleted: "
"The selected row is used for direct input in the table"
"This row cannot be deleted"
"The selected row is used for direct input in the table"
"This row cannot be modified"
"This feature is not available in this generation mode"
"This line has been deleted by another user."
"This link is not available in 'Creation' mode"
"Unable to access data of the linked table"
"Unable to access file: {NOQUOTE_RAD_FILE_A}"
"Unable to access file: {RAD_FILE_A}"
"Unable to access records associated with the table"
"Unable to access records of linked form"
"Unable to access records of linked table"
"Unable to access records of the main table"
"Unable to access records"
"Unable to access table records"
"Unable to access Vision table records"
"Unable to add record"
"Unable to connect with the JDBC database"
"Unable to connect with the ODBC database"
"Unable to create records from this window in MDI mode."
"Unable to delete record."
"Unable to go to requested record"
"Unable to go to selected record"
"Unable to modify record"
"Unable to point to the record to modify"
"Unable to position in query: a composite key is used"
"Unable to read the content of the main table"
"Unable to set requested filter"
"Item: "+sFilterKey+" not found in query"
"Unable to update the linked form"
"Unavailable call mode: "
"Voulez-vous supprimer la ligne?"
En algunos mensajes se puede apreciar una ligera diferencia para el
mismo mensaje (me imagino que hubo mas de una persona de PcSoft en ese
desarrollo) y que se puede uniformar.
En este momento estoy en la busqueda de alguna herramienta free que me
permita definir lo que buscar y por lo que reemplazar y que pueda ser
ejecutado en forma batch para realizar todas las traducciones; si
alguien me puede indicar alguna lo agradeceria.
atte.
Charles
antonio a exposé le 16/03/2009 :
Gracias Charles pero sigo sin dar con ello he entrado donde dices en programas data model he revisado los ficheros *.WD* y los ficheros MDL y sigo sin ver donde podria cambiar los botones dejo aqui un enlace de los botones que quiero cambiar
quiero cambiar las palabras que salen en ingles en los botones New Modify Delete Print...etc
saludos
Antonio
--- avast! Antivirus: Mensaje entrante limpio. Base de datos de Virus (VPS): 090316-0, 16/03/2009 Comprobado el: 17/03/2009 7:28:39 avast! - copyright (c) 1988-2009 ALWIL Software. http://www.avast.com
---
avast! Antivirus: Mensaje saliente limpio.
Base de datos de Virus (VPS): 090316-0, 16/03/2009
Comprobado el: 17/03/2009 7:52:07
avast! - copyright (c) 1988-2009 ALWIL Software.
http://www.avast.com |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Posté le 23 mars 2009 - 12:49 |
Envie esta consulta a soporte de PCSOFT
y su respuesta, no se si lo han entendido o no, pero se han molestado poco, la contestacion de poder modificar los pattern es simplemente
"No se puede modificar los RAD pattern."
No encuentro que sea una respuesta logica, cuando estamos comentando que se pueden modificar
saludos
Antonio |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Posté le 23 mars 2009 - 14:33 |
Antonio, a la respuesta de ellos no se que decirte, me parece extraño,
debe haber algun mal entendido en alguna parte.
En todo caso lo que puedes hacer es find & replace sobre tu aplicacion
(entire project) buscando el mensaje o texto que deseas reemplazar...
antonio a émis l'idée suivante :
Envie esta consulta a soporte de PCSOFT
y su respuesta, no se si lo han entendido o no, pero se han molestado poco,
la contestacion de poder modificar los pattern es simplemente "No se puede
modificar los RAD pattern."
No encuentro que sea una respuesta logica, cuando estamos comentando que se
pueden modificar saludos
Antonio |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Posté le 02 septembre 2014 - 17:41 |
Soy principiante en WINDEV, aunque he programado en otros lenguajes, se me ha hecho dificil ya que no es facil conseguir material de WINDEV en español, por eso necesito de toda ayuda que me puedan brindar.
Estoy tratando de hacer un formulario para agregar informacion a una table pero no se cuales son los comando para tal fin.
mi pregunta es:
¿¿¿Alguien tiene un formulario hecho en WINDEV con los botones clasico de
agregar, modificar y eliminar registro de una tabla y los botono de navegacion
primer registro, registro anterio, registro siguiente y ultimo registro???
si puede alguien facilitarmelo se lo agradeceria mucho
mi correo es
fridgar@hotmail.com
gracias...!!! |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Membre enregistré
60 messages
Popularité : +2 (2 votes) |
|
Posté le 03 septembre 2014 - 21:54 |
Charles: muy buena información, gracias por compartir!
Fridgar: te estoy enviando a tu correo un pequeño proyecto de Windev 18 que ejemplifica lo que pides.
Saludos,
friss. |
| |
| |
| | | |
|
| | | | |
| | |
|