GRUPOS DE DISCUSSÃO PROFISSIONAL
WINDEV
,
WEBDEV
e
WINDEV Mobile
Inicio
|
Mensagens recentes
|
Conecte-se...
|
Disconnect
|
Português
Inicio
→
WINDEV 25
→
WX - Usando o arquivo de tradução WDM
WX - Usando o arquivo de tradução WDM
Iniciado por BOLLER ADRIANO, ago., 10 2016 5:01 AM - Sem resposta
Conecte-se…
BOLLER ADRIANO
#1
Membro registado
3.657 mensagems
Popularité : +175 (223 votes)
Publicado em agosto, 10 2016 - 5:01 AM
Prezados,
Não dá pra gerar aplicações profissionais sem traduzir as mensagens. A menos que o usuário final seja americano, inglês ou francês, dependendo da sua versão do windev.
Mensagens internas, que estão codificadas nas dll´s, como mensagens de erro de runtime, avisos do sistema, interface com o usuário final, entre muitas outras. Sao mais de 3.000 mensagens (textos) codificados nas dll´s do framework.
exemplos:
Path not found
File is locked
It´s not possible to delete the record selected
sql server error: framework is from a older version
Saturday
Minimize
Fatal error
Export to excel, export to Word, etc
Algumas dá prá antecipar e jogar na tela uma mensagen personalizada. Mas, o windev não foi desenvolvido pra ser assim.
Portanto, com o WDINT voce traduz todas 3.000 mensagens (ou aquelas mais comuns) e gera um arquivo com a extensão .wdm (o nome é livre - a extensão é fixa). Depois, no seu projeto, você manda carregar este arquivo e, voilá, fica tudinho em bom e claro português ou no idioma que você traduziu.
Usando o arquivo de tradução WDM:
1) copie o arquivo anexo para a pasta Exe do seu projeto,
2) Carregue seu projeto no windev e na área 'Initialization of' insira o código abaixo:
Nation(15)
IF LoadError("ANGLAIS.WDM") > 0 THEN
Error("Arquivo WDM não localizado. ",...
"As mensagens serão exibidas em inglês. Contate o suporte.")
END
3) Forneça/instale o arquivo .wdm junto a aplicação final, na mesma pasta do executável.
Pronto...agora seu windev fala português com o cliente final.
--
Adriano José Boller
______________________________________________
Consultor e Representante Oficial da
PcSoft no Brasil
+55 (41) 9949 1800
adrianoboller@gmail.com
skype: adrianoboller
http://wxinformatica.com.br/
Mensagem modificada, agosto, 10 2016 - 5:03 AM
Denunciar
0
0
→ Voltar para WINDEV 25
WINDEV 25
Français
English
Español
Portuguesa
Fermer cette fenêtre
Tipo de Pesquisa
Apenas tópicos
Todas as mensagens
Período de pesquisa
Qualquer momento
Última hora
Últimas 24 horas
Semana passada
Mês passado
Ano passado
Cancelar
Pré-visualização da sua mensagem
Adicionar imagem
Importar uma imagem de uma URL
Enviar uma imagem a partir do seu disco
Deixe um ficheiro ou clique em "Procurar ..."
ou
Cancelar
0%
WLanguage
SQL
XML, HTML
JAVA, Javascript
Texto