<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><category>pcsoft.fr.windev.old</category><copyright>Copyright 2026, PC SOFT</copyright><lastBuildDate>3 May 2010 10:38:19 Z</lastBuildDate><pubDate>3 May 2010 10:38:19 Z</pubDate><description>Bonjour ,&#13;
&#13;
Dans  un état de sortie  J’ai un  libelle  en arabe avec un seul mot au milieu en  français, exemple le sigle d’une entreprise.&#13;
&#13;
En saisie de droite à gauche  pas de problème :&#13;
Mot_arabe2           Sigle_francais      Mot_arabe1     &lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&#13;
&#13;
En affichage :&#13;
La phrase est totalement inversée de gauche à droit en affichage :&#13;
Mot_arabe1   Sigle_francais      Mot_arabe2           &lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&#13;
&#13;
&#13;
Le problème se pose  avec la version  Windev 9 , si je compile avec la version 14 le problème est résolu   ou même avec la l’ancienne  version (4.1) le problème ne se pose plus.&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
Est ce qui il faut passer par toute une analyse lexicale/syntaxique pour résoudre ce petit problème !!!&#13;
&#13;
Une idée ? :)&#13;
&#13;
Lakel  A.&#13;
Lakel _a@yahoo.fr</description><ttl>30</ttl><generator>WEBDEV</generator><language>fr_FR</language><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev.old/14839-wd9-libelle-arabe-avec-seul-mot-milieu-francais/read.awp</link><title>[WD9] Libelle  en arabe avec un seul mot au milieu en  français</title><managingEditor>moderateur@pcsoft.fr (El moderador)</managingEditor><webMaster>webmaster@pcsoft.fr (El webmaster)</webMaster></channel></rss>
