<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><category>pcsoft.fr.windev</category><copyright>Copyright 2026, PC SOFT</copyright><lastBuildDate>7 Feb 2019 11:00:05 Z</lastBuildDate><pubDate>1 Sep 2014 17:27:47 Z</pubDate><description>Bonjour&#13;
&#13;
J'ai créer un job java qui doit me remplir une base Hyperfile via ODBC.&#13;
&#13;
Le problème est que j'ai des erreurs d'encodage UTF-8 dans la base de données.&#13;
&#13;
Par exemple la valeur 'Indéterminé' sera stocké 'IndÃ©terminÃ' dans la base de données&#13;
&#13;
J'ai bien vérifié que la colonne qui reçoit cette valeur dans la base hyperfile est bien en Unicode.&#13;
&#13;
Avez vous une idée pour résoudre cette erreur avec ODBC.&#13;
&#13;
Cdlt&#13;
&#13;
Eric</description><ttl>30</ttl><generator>WEBDEV</generator><language>fr_FR</language><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp</link><title>erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title><managingEditor>moderateur@pcsoft.fr (El moderador)</managingEditor><webMaster>webmaster@pcsoft.fr (El webmaster)</webMaster><item><author>thomas.girardeau</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-223847/read.awp</comments><pubDate>7 Feb 2019 11:00:05 Z</pubDate><description>Bonjour,&#13;
&#13;
Pour ma part, je passe en PHP par utf8_encode en lecture et utf8_decode en écriture. Si cela peut aider...&#13;
&#13;
BC</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-223847/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-223847/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>jsimply111</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-194455/read.awp</comments><pubDate>29 Apr 2016 11:17:55 Z</pubDate><description>Avez-vous trouvé la solution concernant des caractères accentués &#13;
et essais d'écrire vers Hyperfile par ODBC ? &#13;
Moi, je récupé…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-194455/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-194455/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>nmollet</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-191167/read.awp</comments><pubDate>27 Jan 2016 14:35:13 Z</pubDate><description>@Eric&#13;
As-tu réussi à trouver une solution ?&#13;
Je suis sur le même genre de problème, connexion ODBC à HFSQL avec PHP. Les accent…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-191167/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-191167/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>eric.messeant</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174504/read.awp</comments><pubDate>3 Sep 2014 10:37:06 Z</pubDate><description>Re bonjour&#13;
&#13;
J'ai continué mes investigations et en regardant dans le centre de contrôle HyperFileSQL, en sélectionnant le fich…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174504/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174504/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>eric.messeant</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174498/read.awp</comments><pubDate>3 Sep 2014 09:08:35 Z</pubDate><description>Bonjour&#13;
&#13;
J'ai fait des tests de conversion de la chaine java en UTF-16LE ( et bien d'autres formats avec lesquels je me suis r…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174498/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174498/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>eric.messeant</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174473/read.awp</comments><pubDate>2 Sep 2014 16:01:55 Z</pubDate><description>Bonjour =JBO=&#13;
&#13;
Merci pour ces informations.&#13;
&#13;
Je vais essayer de faire la conversion au niveau de java.&#13;
&#13;
Je vous tiens au c…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174473/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174473/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>=JBO=</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174456/read.awp</comments><pubDate>2 Sep 2014 13:38:58 Z</pubDate><description>=JBO= a écrit : &#13;
&gt; &#13;
&gt; Peux-tu agir sur l'encodage pour forcer UCS-2 ?&#13;
&gt; &#13;
Pour information, UCS-2 est englobé dans UTF-16.&#13;
U…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174456/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174456/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>=JBO=</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174443/read.awp</comments><pubDate>2 Sep 2014 11:15:57 Z</pubDate><description>Bonjour à tous,&#13;
&#13;
ODN a écrit : &#13;
&gt; &#13;
&gt; J'ai créer un job java qui doit me remplir une base Hyperfile via ODBC.&#13;
&gt; &#13;
&gt; Le probl…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174443/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174443/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>eric.messeant</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174437/read.awp</comments><pubDate>2 Sep 2014 09:04:49 Z</pubDate><description>Bonjour Fabrice&#13;
&#13;
Le job JAVA a été généré avec TALEND ( un ETL) donc je ne maitrise pas à 100% le code java généré et c'est so…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174437/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174437/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item><item><author>fromweb</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174421/read.awp</comments><pubDate>1 Sep 2014 20:49:52 Z</pubDate><description>Bonjour Eric&#13;
&#13;
&gt; Avez vous une idée pour résoudre cette erreur avec ODBC.&#13;
&#13;
Oui... voila l'idée : nous montrer le code histoir…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174421/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc-174421/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/174409-erreurs-encodage-utf-8-dans-hyperfile-via-odbc/read.awp">erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</source><title>Re: erreurs d'encodage UTF-8 dans Hyperfile via ODBC</title></item></channel></rss>
