<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><category>pcsoft.fr.windev</category><copyright>Copyright 2026, PC SOFT</copyright><lastBuildDate>29 Oct 2019 15:00:29 Z</lastBuildDate><pubDate>28 Oct 2019 15:35:24 Z</pubDate><description>Bonjour,&#13;
J'ai une fenêtre pour que les comptables impriment les duplicatas de toutes les factures dans un lot.  Ces duplicatas doivent être conforme aux originaux (imprimé ou envoyé par pdf/mail une par une).&#13;
Ayant des clients étrangers, les factures qui part autre par que la France doivent être en anglais.&#13;
L'état est sur le fichier ligne de facture avec rupture sur facture.&#13;
Quand j'imprime une par une, je change la nation avant et ça marche bien.&#13;
Mais quand je dois imprimer 50, il peut avoir du français et de l'anglais.  J'essaie alors de changer la langue selon le pays pour chaque facture.  &#13;
Mes rubriques remplis par programmation fonctionne, mais les libelles restent toujours en français.&#13;
Je passe bien dans mon code nation(3), mais quand je fais sysNation, c'est encore 5, jusqu'à l'état se ferme, je vois rapidement ma fenêtre précédente en anglais et qui se remette en français après.  J'ai essayé d'utiliser iNationimprime, nation, et également le paramétrage "changement de langue immédiat dans le projet" dans toutes les combinaisons possible (je pense) mais je n'arrive pas à faire ce qu'on me demande à faire.&#13;
Quelqu'un aurait réussi à faire ceci? C'est peut-être le placement de mon code qui n'est pas bon?&#13;
&#13;
&#13;
Mon code dans avant impression bloc_haut de mon état:&#13;
SI FenPrécédente()= "impfac" ALORS&#13;
// LANGUE-problème : il ne change pas de langue quand nécessaire sur groupement de factures  &#13;
SI sdPaysClient.pays &lt;&gt; "FRANCE" OU sdPaysClient.FACT_ANGLAIS = Vrai OU impfac.INT_FORCERANGLAIS = Vrai ALORS &#13;
SI impfac.INT_ForcerFrancais= Faux  ALORS&#13;
iNationImpression(3) // je passe bien ici, mais ma facture s'imprime toujours en français sauf champs rempli par programmation et libelle conditions de vente en pied de page., &#13;
Nation(3)//ANGLAIS&#13;
FIN&#13;
SINON&#13;
iNationImpression(5)&#13;
Nation(5) //FRANCAIS&#13;
FIN&#13;
Info("après nation" + SysNation) sysnation reste en 5, même avec l’option changement de langue immédiat&#13;
SINON&#13;
SI sdPaysClient.pays &lt;&gt; "FRANCE" OU sdPaysClient.FACT_ANGLAIS = Vrai ALORS &#13;
iNationImpression(3)&#13;
Nation(3)//ANGLAIS&#13;
&#13;
SINON&#13;
iNationImpression(5)&#13;
Nation(5) //FRANCAIS&#13;
FIN&#13;
FIN&#13;
&#13;
FIN</description><ttl>30</ttl><generator>WEBDEV</generator><language>fr_FR</language><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat/read.awp</link><title>Changer langue par rupture état</title><managingEditor>moderateur@pcsoft.fr (El moderador)</managingEditor><webMaster>webmaster@pcsoft.fr (El webmaster)</webMaster><item><author>KC76</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234133/read.awp</comments><pubDate>29 Oct 2019 15:00:29 Z</pubDate><description>oui ça fonctionne, merci</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234133/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234133/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat/read.awp">Changer langue par rupture état</source><title>Re: Changer langue par rupture état</title></item><item><author>KC76</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234129/read.awp</comments><pubDate>29 Oct 2019 14:23:20 Z</pubDate><description>Merci, je connaissais pas cette fonctionnalité, ca me donne une bonne piste!  Je pense que je peux arriver avec ça!</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234129/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234129/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat/read.awp">Changer langue par rupture état</source><title>Re: Changer langue par rupture état</title></item><item><author>Samir BOUCHETIBAT</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234119/read.awp</comments><pubDate>29 Oct 2019 11:56:30 Z</pubDate><description>Bonjour,&#13;
Vous avez des fonctions prévues pour répondre à votre problématique  :&#13;
&#13;
https://doc.pcsoft.fr/?9000128&amp;name=enchaine…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234119/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234119/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat/read.awp">Changer langue par rupture état</source><title>Re: Changer langue par rupture état</title></item><item><author>KC76</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234108/read.awp</comments><pubDate>29 Oct 2019 09:13:16 Z</pubDate><description>Bonjour,&#13;
&#13;
Je ne peux pas faire deux états parce que le comptable veut juste avoir UN aperçu et tout imprimer ensemble pour met…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234108/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234108/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat/read.awp">Changer langue par rupture état</source><title>Re: Changer langue par rupture état</title></item><item><author>zoomeo</author><category>pcsoft.fr.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234104/read.awp</comments><pubDate>29 Oct 2019 07:23:09 Z</pubDate><description>Pourquoi ne pas faire un état en anglais et un état en français ?&#13;
&#13;
--&#13;
zoomeo</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234104/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat-234104/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/234095-changer-langue-par-rupture-etat/read.awp">Changer langue par rupture état</source><title>Re: Changer langue par rupture état</title></item></channel></rss>
