<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><category>pcsoft.fr.windev</category><copyright>Copyright 2026, PC SOFT</copyright><lastBuildDate>27 May 2020 16:02:10 Z</lastBuildDate><pubDate>27 May 2020 16:02:10 Z</pubDate><description>Bonjour,&#13;
&#13;
Je souhaite extraire les messages traduits de plusieurs projets Windev.&#13;
Lorsque je le fais manuellement dans chaque projet, cela fonctionne.&#13;
Je souhaiterais automatiser ce traitement sachant qu'une trentaine de projets conséquents sont concernés.&#13;
&#13;
Cela dit, je n'arrive pas à le mettre en place dans la fabrique logicielle.&#13;
&#13;
A l'action d'extraction des messages, une erreur survient. Le fichier de traduction  xxx.fic est généré (fait environ 5Mo) mais ne contient aucun enregistrement.&#13;
&#13;
[code:text]&#13;
4/6 [15:44:26] Extraction des messages pour traduction&#13;
L'éditeur s'est arrêté brutalement&#13;
[/code]&#13;
&#13;
Je suis surpris sur cet élément du plan d'action de ne pas avoir d'avantage de paramètres possibles.&#13;
Comment cette action est censée fonctionner si je veux pouvoir mettre les mêmes paramètres que lorsque je le fais manuellement?&#13;
&#13;
Il semblerait que l'on puisse juste saisir UNE langue et le chemin du fichier FIC à extraire.&#13;
Comment faire si on veut extraire DEUX langues, définir les éléments à extraire, ne pas extraire, etc.?&#13;
&#13;
Cordialement,&#13;
&#13;
--&#13;
&#13;
NR</description><ttl>30</ttl><generator>WEBDEV</generator><language>fr_FR</language><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.fr.windev/239977-fabrique-logicielle-extraction-messages-pour-traduction/read.awp</link><title>Fabrique logicielle - Extraction des messages pour traduction</title><managingEditor>moderateur@pcsoft.fr (El moderador)</managingEditor><webMaster>webmaster@pcsoft.fr (El webmaster)</webMaster></channel></rss>
