<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><category>pcsoft.us.windev</category><copyright>Copyright 2026, PC SOFT</copyright><lastBuildDate>22 Oct 2015 15:01:00 Z</lastBuildDate><pubDate>22 Oct 2015 08:04:00 Z</pubDate><description>bMonPort est un booléen&#13;
nNbreOctet est un entier&#13;
sMess est une chaîne&#13;
&#13;
//Ouverture du port COM&#13;
bMonPort = sOuvre(1, 1024, 1024)&#13;
SI bMonPort = Vrai ALORS&#13;
//On renseigne les paramètres du modem&#13;
sFixeParamètre(12, 9600, 0, 8, 1, Vrai, Vrai, Faux)&#13;
//On teste le modem&#13;
sEcrit(12, "AT" + Caract(13))&#13;
//On laisse au moden le temps de répondre&#13;
Temporisation(100)&#13;
nNbreOctet = sDansFileEntrée(1)&#13;
sMess = sLit(1, nNbreOctet)&#13;
//Si la réponse (qui est en fonction du modem) est différente Entrée_OK_Entrée...&#13;
SI Majuscule(sMess) &lt;&gt; Caract(13) + Caract(10) + "OK" + Caract(13) + Caract(10) ALORS&#13;
Info("Communication avec le terminal impossible !" + RC + " Réseau mauvais ou revérifiez les branchements du modem et sa configuration !")&#13;
SINON&#13;
//Selon le pays le nombre de chiffre pour composer un numéro&#13;
//Pour moi c'est 8, pour la France c'est supérieur dont à changeren fonction&#13;
//du pays (ici SAI_N_Téléphone est le champ qui contient le N° de tél&#13;
SI Taille(SAI_N_Téléphone) &lt;&gt; 8 ALORS&#13;
Info("Numéro de Téléphone érronné ! Vérifier le SVP !")&#13;
SINON&#13;
Temporisation(100)&#13;
//Pour les commandes AT chercher la syntaxe sur le net&#13;
sEcrit(12, "AT+CMGS=" + Caract(34) + Droite("09408659688") + Caract(34) + Caract(13))&#13;
Temporisation(100)&#13;
nNbreOctet = sDansFileEntrée(1)&#13;
sMess = sLit(1, nNbreOctet)&#13;
SI Majuscule(sMess) &lt;&gt; Caract(13) + Caract(10) + "&gt; " ALORS&#13;
Info("Mauvaise initialisation du Modem !")&#13;
SINON&#13;
Temporisation(100)&#13;
sEcrit(1, "vijay" + Caract(26))&#13;
// Temporisation(100)&#13;
Info("Message envoyer avec succès !")&#13;
FIN&#13;
FIN&#13;
FIN&#13;
//On ferme le port&#13;
sFerme(1)&#13;
SINON&#13;
Erreur("Erreur d'ouverture du COM1")&#13;
FIN&#13;
&#13;
&#13;
please convert this code in ENGLISH</description><ttl>30</ttl><generator>WEBDEV</generator><language>en_US</language><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp</link><title>convert english  code</title><managingEditor>moderateur@pcsoft.fr (El moderador)</managingEditor><webMaster>webmaster@pcsoft.fr (El webmaster)</webMaster><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54597/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 15:01:00 Z</pubDate><description>Change all ports to 12&#13;
&#13;
nNbreOctet = sDansFileEntrée(12)&#13;
sMess = sLit(12, nNbreOctet)&#13;
&#13;
instead of&#13;
&#13;
nNbreOctet = sDansFile…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54597/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54597/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54595/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 14:26:00 Z</pubDate><description>Modem name:iBall 3.5G Connect&#13;
AT port:COM 12&#13;
---------------------------------------------------------&#13;
IMEI:911118453702191&#13;
…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54595/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54595/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54591/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 13:18:00 Z</pubDate><description>Your modem doesn't send any response, 0 bytes.&#13;
&#13;
Are you sure about the baud rate and all the other parameters of your modem?&#13;
…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54591/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54591/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54590/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 13:12:00 Z</pubDate><description>[attachment 1741 posterror.jpg]</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54590/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54590/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54589/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 13:05:00 Z</pubDate><description>Vijay,&#13;
Why only one answer for two questions?&#13;
&#13;
My English may not be very good (google translate sometimes generate strange p…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54589/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54589/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54588/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 12:57:00 Z</pubDate><description>nNbreOctet is int ,sMess is string variable</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54588/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54588/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54587/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 12:54:00 Z</pubDate><description>What was your solution for the first error?&#13;
You have to help us helping you.&#13;
&#13;
What is the content of nNbreOctet and sMess?</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54587/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54587/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54586/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 12:38:00 Z</pubDate><description>second error is&#13;
&#13;
&#13;
"Communication avec le terminal impossible"</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54586/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54586/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54585/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 12:24:00 Z</pubDate><description>Are you running any other software that opens the same port (COM12)?</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54585/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54585/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54584/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 12:10:00 Z</pubDate><description>[attachment 1740 errorwindev.jpg]</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54584/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54584/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54583/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 12:07:00 Z</pubDate><description>why don't you use erroinfo() in yuor error messages to see the details of the error?&#13;
&#13;
Change your code to something like this:…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54583/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54583/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54582/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 12:01:00 Z</pubDate><description>hi,Paulo Oliveira&#13;
&#13;
try this code but give error is "Erreur d'ouverture du COM12&#13;
"&#13;
&#13;
bMonPort est un booléen&#13;
nNbreOctet est …</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54582/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54582/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54579/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 11:53:00 Z</pubDate><description>Why two diferent ports? Normally the device is connected to one port.&#13;
If you connect to the device using putty (or some other p…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54579/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54579/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54578/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 11:27:00 Z</pubDate><description>Paulo Oliveria,&#13;
&#13;
&#13;
Connection Ports is ("COM12,COM13")</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54578/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54578/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54577/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 11:21:00 Z</pubDate><description>Your modem is connected in the COM1?&#13;
&#13;
What is the content of sMess after the first sEcrit?</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54577/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54577/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54576/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 11:20:00 Z</pubDate><description>Vijay&#13;
&#13;
Why don't you&#13;
&#13;
info(sMess)&#13;
//to see any values being read, if so, your COM1 is good&#13;
//as your code below don't make…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54576/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54576/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54575/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 11:07:00 Z</pubDate><description>hi kingdr,&#13;
&#13;
&#13;
give this error "Communication avec le terminal impossible"</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54575/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54575/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54574/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 10:49:00 Z</pubDate><description>Try this:&#13;
&#13;
bMonPort est un booléen&#13;
nNbreOctet est un entier&#13;
sMess est une chaîne&#13;
&#13;
//Ouverture du port COM&#13;
bMonPort = sOuv…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54574/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54574/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54573/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 10:38:00 Z</pubDate><description>MonPort is boolean&#13;
nBytenumber is int&#13;
sMess is string&#13;
// Open the COM port&#13;
&#13;
bMonPort=sOpen(12,1024, 1024)&#13;
IF bMonPort=True…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54573/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54573/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54572/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 10:11:00 Z</pubDate><description>//change to com1&#13;
&#13;
bMonPort=sOpen(1,1024, 1024) //you're using com12 ???? sOpen(12,1024, 1024) x&#13;
IF bMonPort=True THEN&#13;
sParam…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54572/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54572/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54571/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 09:56:00 Z</pubDate><description>If you are in a code window, there is an option which converts all WINDEV function names from frnech to english or vice versa.&#13;
…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54571/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54571/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54570/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 09:53:00 Z</pubDate><description>MonPort is boolean&#13;
nBytenumber is int&#13;
sMess is string&#13;
// Open the COM port&#13;
&#13;
bMonPort=sOpen(12,1024, 1024)&#13;
IF bMonPort=True…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54570/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54570/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54569/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 09:45:00 Z</pubDate><description>Hi Vijay,&#13;
&#13;
you can search for the french words (SINON for example) in the online help. There you can see the english word. Or …</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54569/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54569/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item><item><author>guest</author><category>pcsoft.us.windev</category><comments>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54568/read.awp</comments><pubDate>22 Oct 2015 08:42:00 Z</pubDate><description>Hello Vijay&#13;
&#13;
I think you are missing the point of this forum. You can translate this yourself using any of the translate funct…</description><guid isPermaLink="true">https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54568/read.awp</guid><link>https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code-54568/read.awp</link><source url="https://forum.pcsoft.fr/es-ES/pcsoft.us.windev/54564-convert-english-code/read.awp">convert english  code</source><title>Re: convert english  code</title></item></channel></rss>
