FORUMS PROFESSIONNELS
WINDEV
,
WEBDEV
et
WINDEV Mobile
Accueil
|
Messages récents
|
Connexion
|
Déconnexion
|
Français
Accueil
→
WEBDEV 2024
→
Textes traduits pour les langues lues de droite à gauche
Textes traduits pour les langues lues de droite à gauche
Débuté par François SCHAAL, 16 nov. 2018 09:39 - 2 réponses
Connectez-vous…
François SCHAAL
#1
Membre enregistré
1 603 messages
Popularité : +64 (70 votes)
Posté le 16 novembre 2018 - 09:39
Bonjour,
J'utilise un traducteur en ligne pour copier/coller des textes en langues étrangères dans un champ HTML.
J'ai des difficultés pour les langues comme l'arabe et l'hébreu.
Si je copie ci-après dans le forum mon texte traduit, j'obtiens par exemple:
في Google Play ، نزّل تطبيق ANDROID "com.divers" أو انقر على هذا الرابط:
Ce n'est pas juste la traduction donne :
Donc il faudrait réaliser la copie avec lecture de droite à gauche.
Comment réaliser cela ?
Merci par avance...
--
Cordialement
François
Signaler
0
0
François SCHAAL
#2
Membre enregistré
1 603 messages
Popularité : +64 (70 votes)
Posté le 16 novembre 2018 - 09:59
En fait il suffit de rajouter dans les paramètres du navigateur la langue concernée.
Après le copier/coller fonctionne parfaitement. Il me reste à cadrer à droite dans mon champ HTML.
J'ai découvert aussi qu'il existait des claviers virtuels en ligne...
--
Cordialement
François
Signaler
1
0
François SCHAAL
#3
Membre enregistré
1 603 messages
Popularité : +64 (70 votes)
Posté le 19 novembre 2018 - 11:37
Il vaut mieux utiliser dans le code HTML la balise "dir=rtl" pour indiquer au navigateur la lecture des textes de droite à gauche, mais le code HTML généré ne fonctionne pas sous tous les navigateurs.
--
Cordialement
François
Signaler
1
0
→ Revenir à WEBDEV 2024
WINDEV 2024
WEBDEV 2024
WINDEV Mobile 2024
WINDEV (précédentes versions)
WEBDEV (précédentes versions)
WINDEV Mobile (précédentes versions)
Etats & Requêtes
Hors-sujet
Outils
Français
English
Español
Portuguesa
Fermer cette fenêtre
Type de recherche
Uniquement les sujets
Tous les messages
Période de recherche
Date indifférente
Moins d'une heure
Moins de 24 heures
Moins d'une semaine
Moins d'un mois
Moins d'un an
Annuler
Aperçu de votre message
Ajouter une image
Importer une image depuis une URL
Envoyer une image depuis un fichier de votre disque
Déposez ici un fichier ou cliquez sur "Parcourir..."
ou
Annuler
0%
WLangage
SQL
XML, HTML
JAVA, Javascript
Texte