PC SOFT

GRUPOS DE DISCUSSÃO PROFISSIONAL
WINDEV, WEBDEV e WINDEV Mobile

Inicio | Mensagens recentes | Conecte-se... |  | Português FR
Inicio → WINDEV 2024 → traducir palabras que no encuentro
traducir palabras que no encuentro
Iniciado por antonio, dez., 30 2008 7:55 AM - 2 respostas
#1
Publicado em dezembro, 30 2008 - 7:55 AM
Estoy traduciendo las librerias de windev y hay palabras que no encuentro en el fichero en ingles que se me ha creado
todas las palabras de el modulo de Report, donde te da la posibilidad de exportar un listado a excel a word , a XML ...etc
En concreto son las palabras
Hand mode
Browser mode
Custom mode

he metido todas las librerias y en el fichero que me da el wdint me crea 4000 lineas
¿que debo hacer para que me aparezcan esas palabras ?
o ¿debo traducirla de otra manera?
saludos
Antonio
#2
Publicado em dezembro, 30 2008 - 10:33 AM
Hola
Si por medio del WININT has creado el fichero de texto a traducir, con todas las librerías, y hay palabras que no te salen, es que no se pueden traducir.
Para ver el texto traducido lo que tienes que hacer es lo siguiente:
En el código inicial del proyecto incluye lo siguiente
LoadError("Spain.wdm")

"Spain.wdm" es el nombre que yo le he dado a la librería traducida, puedes usar el nombre que quieras.
y en el proyecto en la pestaña lenguas seleccionas español y pones una referencia a este fichero, por cierto para que funcione tienes que tener seleccionado también el Inglés o el Francés

Feliz año nuevo
Salvador
#3
Publicado em dezembro, 31 2008 - 12:53 PM
Hola
os comento como lo he conseguido
en project
project description
style
print preview
custom
aqui eliges un modelo de ventana de ipreview, y se importa al proyecto, una vez que lo tengas en el proyecto la puedes modificar.
al final ha sido mas sencillo de lo que parecia
saludos
Antonio
→ Voltar para WINDEV 2024