|
WB - Tradução das mensagens do Webdev |
Débuté par BOLLER, 10 jan. 2017 18:29 - 2 réponses |
| |
| | | |
|
| |
Membre enregistré 3 661 messages Popularité : +175 (223 votes) |
|
Posté le 10 janvier 2017 - 18:29 |
Prezados,
Segue abaixo os 3 arquivos do diretório do Webdev que podem ser alterados e traduzidas as mensagens, sendo eles:
C:\WebDev 21\Programs\Resource\WWConstante3.js
C:\WebDev 21\Programs\Resource\WWConstante5.js
C:\WebDev 21\Programs\Resource\WWConstante7.js
Conteúdo do arquivo WWConstante3.js
// WWConstante3.js /*! 21.0.1.0 */ /*! VersionVI: 30A210065s x */ // Le seul support technique disponible pour cette librairie est accessible a travers le service "Assistance Directe".
// Days of the week var STD_LUNDI = "Monday"; var STD_MARDI = "Thuesday"; var STD_MERCREDI = "Wednesday"; var STD_JEUDI = "Thursday"; var STD_VENDREDI = "Friday"; var STD_SAMEDI = "Saturday"; var STD_DIMANCHE = "Sunday";
// Month of the year var STD_JANVIER = "January"; var STD_FEVRIER = "February"; var STD_MARS = "March"; var STD_AVRIL = "April"; var STD_MAI = "May"; var STD_JUIN = "June"; var STD_JUILLET = "July"; var STD_AOUT = "August"; var STD_SEPTEMBRE = "September"; var STD_OCTOBRE = "October"; var STD_NOVEMBRE = "November"; var STD_DECEMBRE = "December";
// Constants for the popup menu of tables/loopers // Export var TABLE_EXPORT = { EXCEL: { sLibelle: "Export to Excel...", sTitre: "Export the content to Excel..." }, WORD: { sLibelle: "Export to Word...", sTitre: "Export the content to Word..." }, XML: { sLibelle: "Export to XML...", sTitre: "Export the content to XML..." }, PDF: { sLibelle: "Print in PDF...", sTitre: "Print to a PDF file..." } }; // Find/Filter var TABLE_FILTRE = { RECHERCHE: { sLibelle: "Find" }, FILTRE: { sLibelle: "Filters:" }, FILTRE_EGAL: { sLibelle: "Is equal to" }, FILTRE_COMMENCE: { sLibelle: "Starts with" }, FILTRE_CONTIENT: { sLibelle: "Contains" }, FILTRE_TERMINE: { sLibelle: "Ends with" }, // FILTRE_VIDE: { sLibelle: "Is empty" }, FILTRE_DIFFERENT: { sLibelle: "Is different from" }, FILTRE_COMMENCE_PAS: { sLibelle: "Does not start with" }, FILTRE_CONTIENT_PAS: { sLibelle: "Does not contain" }, FILTRE_TERMINE_PAS: { sLibelle: "Does not end with" }, FILTRE_SUPERIEUR: { sLibelle: "Greater than" }, FILTRE_SUPERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Greater than or equal to" }, FILTRE_INFERIEUR: { sLibelle: "Less than" }, FILTRE_INFERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Less than or equal to" }, FILTRE_SUPPRIME: { sLibelle: "Delete the filter" } };
// Constants for the popup menu of dashboards var TDB_MENU = { EDITION: { sLibelle: "Edit mode" }, CONFINIT: { sLibelle: "Restore the initial configuration" } };
// Error messages of debug var STD_ERREUR_MESSAGE = "Error running browser code\nError "; var STD_ERREUR_CHAMP_FOCUS = "SetFocus: unknown control"; var STD_ERREUR_NUM_CHAMP_FOCUS = "1004"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE1 = "'"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE2 = "' control required"; var STD_TITRE_TRACE = "Trace of WebDev browser codes"; var STD_INFO_TRACE = "Ctrl+P enables you to print the trace window"; var STD_ERREUR_MESSAGE_UPLOAD = "The upload failed.\nAn unexpected error occurred while uploading one of the files.\nCheck the size of the files to upload."; var STD_ERREUR_MESSAGE_VIDEO = "Unable to display the video file: %1.\n- Check whether the file exists on the server.\n- Check whether the consultation of this type of file (filtering by MIME type) is allowed by the Web server.";
// Tooltips and messages of the toolbar for the chart controls var CHART_TOOLBAR = { // Tooltips of the buttons in the bar ALTTEXT : { PIE : "Pie charts...", COL : "Bar charts...", CUR : "Line charts...", STO : "Stock charts...", SAV : "Save as...", PRI : "Print...", LEG : "Legend...", GDH : "Horizontal gridlines", GDV : "Vertical gridlines", SMO : "Smoothing", GRA : "Gradient", RAI : "Raised", ANT : "Anti-aliasing", TRA : "Transparency", MIR : "Crosshair", ANI : "Animation", INT : "Interactivity" },
// Caption of the menu for the legend LEG : { 0 : "None", 1 : "Right", 2 : "Left", 3 : "Top", 4 : "Bottom" },
// Text of the menus for the types // Pie charts PIE : { 0 : "Pie", 1 : "Semi-circular", 2 : "Donut", 3 : "Funnel" }, // Bar charts COL : { 0 : "Clustered bar charts", 1 : "Stacked bar charts", 2 : "Grouped horizontal bar charts", 3: "Stacked horizontal bar charts", 4: "Waterfall" }, // Line charts CUR : { 0 : "Line", 1 : "Scatter", 2 : "Area", 3 : "Radar", 4 : "Bubbles" }, // Stock charts STO : { 0 : "Candlestick", 1 : "BarCharts", 2 : "MinMax" }, // Tooltip MIR : { 0 : "Multiple crosshair", 1 : "Crosshair", 2 : "Tooltip" } , //Paramètres PARAMS : "Parameters" };
// Tooltips and messages in the toolbar of the rich HTML edit control var HTML_TOOLBAR = { // Tooltips of the buttons in the bar ALTTEXT : { GRA : "Bold", ITA : "Italic", SOU : "Underline", BAR : "Strikeout", AGA : "Align left", ACE : "Center", ADR : "Align right", AJU : "Justify", LNU : "Numbering", LPU : "Bullets", RMO : "Decrease indent", RPL : "Increase indent", EXP : "Superscript", IND : "Subscript", COL : "Color", LNK : "Insert a link", IMG : "Insert an image", FNA : "Font", FSI : "Font size" }, // Couleurs de la palette COFP: { 0: "General", 1: "Title", 2: "Subtitle", 3: "Note/Warning" }, COLP : { 0: "General", 1: "Title", 2: "Subtitle", 3: "Link (1)", 4: "Link (2)", 5: "Note/Warning" }, FHE: { 0: "Normal", 1: "Title 1", 2: "Title 2", 3: "Title 3", 4: "Title 4", 5: "Title 5", 6: "Title 6", 7: "Preformatted", 8: "Highlighted" } };
var tabWDErrors = { // Message generiques : 0: "Unknown error.", 1: "Error in the browser code:\n", // Commun entre plusieurs modules // WDLanguage.js 200: "Incorrect value subscript: access to subscript %1 while %2 value(s) have been found.", 201: "Element not found in the associative array.", 202: "The associative array contains %1 element(s) referenced by this key: unable to access element %2.", 203: "Reading an element of an associative array with duplicates is not allowed with this syntax: several elements can be referenced by the same key.", 204: "Invalid format.", 205: "ArrayToString() and ArrayToCSV() can only be used on a one-dimensional or two-dimensional array.", 206: "ArrayToString() and ArrayToCSV() cannot be used on an array of structures if the structure itself contains an array or a structure.", 207: "A sorted addition can only be performed on an array previously sorted by a call to the Sort() method or to the ArraySort() method.", // WDZRNavigateur.js 300: "Wrong subscript: %1. The control is empty.", 301: "Wrong subscript: %1. Values must be included between %2 and %3.", 302: "The <%1> column is unknown.", 303: "Bad constant value (%1).", // WDSQL.js 400: "The <%1> query does not exist.", 401: "No current connection.", // WDAJAX.js 500: "Error while sending the query:\n%1", // WDUtil.js 600: "Only structure of same definition can be assigned to structure.", // WDRating.js 700: "Les bornes sont invers\xE9es : la borne sup\xE9rieure (%2) est inf\xE9rieure \xE0 la borne inf\xE9rieure (%1)." };
//Graphe // - grFormatBulleBoursier : valeur par defaut var GRF = { BULLE: { BOURSIER: "[%CATEGORIE%]\nMin.=[%MIN%]\nMax.=[%MAX%]\Start=[%DEBUT%]\End=[%FIN%]" } };
//Constantes de la STD var WDSTD_CONST = { //Formats TailleVersChaine FORMAT_TAILLE_OCTET: "octet", //octet FORMAT_TAILLE_KO: "Ko", //Kilo-octet FORMAT_TAILLE_MO: "Mo", //Mega-octet FORMAT_TAILLE_GO: "Go", //Giga-octet FORMAT_TAILLE_TO: "To" //Tera-octet };
Conteúdo do arquivo WWConstante5.js
// WWConstante5.js /*! 21.0.1.0 */ /*! VersionVI: 30A210067f x */ // Le seul support technique disponible pour cette librairie est accessible a travers le service "Assistance Directe".
// Constantes pour les jours de la semaine var STD_LUNDI = "Lundi"; var STD_MARDI = "Mardi"; var STD_MERCREDI = "Mercredi"; var STD_JEUDI = "Jeudi"; var STD_VENDREDI = "Vendredi"; var STD_SAMEDI = "Samedi"; var STD_DIMANCHE = "Dimanche";
// Constantes pour les mois de l'annee var STD_JANVIER = "Janvier"; var STD_FEVRIER = "F\xE9vrier"; var STD_MARS = "Mars"; var STD_AVRIL = "Avril"; var STD_MAI = "Mai"; var STD_JUIN = "Juin"; var STD_JUILLET = "Juillet"; var STD_AOUT = "Ao\xFBt"; var STD_SEPTEMBRE = "Septembre"; var STD_OCTOBRE = "Octobre"; var STD_NOVEMBRE = "Novembre"; var STD_DECEMBRE = "D\xE9cembre";
// Constantes des menus contextuel des tables/zones repetees // Exportations var TABLE_EXPORT = { EXCEL: { sLibelle: "Exporter vers Excel...", sTitre: "Exporter le contenu vers Excel..." }, WORD: { sLibelle: "Exporter vers Word...", sTitre: "Exporter le contenu vers Word..." }, XML: { sLibelle: "Exporter vers XML...", sTitre: "Exporter le contenu vers XML..." }, PDF: { sLibelle: "Imprimer en PDF...", sTitre: "Imprimer vers un fichier PDF..." } }; // Recherche/filre var TABLE_FILTRE = { RECHERCHE: { sLibelle: "Rechercher" }, FILTRE: { sLibelle: "Filtres :" }, FILTRE_EGAL: { sLibelle: "Est \xE9gal \xE0" }, FILTRE_COMMENCE: { sLibelle: "Commence par" }, FILTRE_CONTIENT: { sLibelle: "Contient" }, FILTRE_TERMINE: { sLibelle: "Se termine par" }, // FILTRE_VIDE: { sLibelle: "Est vide" }, FILTRE_DIFFERENT: { sLibelle: "Est diff\xE9rent de" }, FILTRE_COMMENCE_PAS: { sLibelle: "Ne commence pas par" }, FILTRE_CONTIENT_PAS: { sLibelle: "Ne contient pas" }, FILTRE_TERMINE_PAS: { sLibelle: "Ne se termine pas par" }, FILTRE_SUPERIEUR: { sLibelle: "Sup\xE9rieur \xE0" }, FILTRE_SUPERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Sup\xE9rieur ou \xE9gal \xE0" }, FILTRE_INFERIEUR: { sLibelle: "Inf\xE9rieur \xE0" }, FILTRE_INFERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Inf\xE9rieur ou \xE9gal \xE0" }, FILTRE_SUPPRIME: { sLibelle: "Supprimer le filtre" } };
// Constantes du menus contextuel des tableaux de bords var TDB_MENU = { EDITION: { sLibelle: "Mode \xE9dition" }, CONFINIT: { sLibelle: "Restaurer la configuration initiale" } };
// Messages d'erreur de debug var STD_ERREUR_MESSAGE = "Une erreur est survenue pendant l'ex\xE9cution du code navigateur\nErreur "; var STD_ERREUR_CHAMP_FOCUS = "DonneFocus : champ inconnu"; var STD_ERREUR_NUM_CHAMP_FOCUS = "1004"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE1 = "Champ '"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE2 = "' obligatoire"; var STD_TITRE_TRACE = "Trace des codes navigateur de WebDev"; var STD_INFO_TRACE = "Utiliser Ctrl+P pour imprimer la fen\xEAtre de trace"; var STD_ERREUR_MESSAGE_UPLOAD = "L'upload a \xE9chou\xE9.\nUne erreur inattendue est survenue pendant l'upload d'un des fichiers.\nV\xE9rifiez que les fichiers \xE0 uploader ne sont pas trop volumineux."; var STD_ERREUR_MESSAGE_VIDEO = "Impossible de trouver le fichier vid\xE9o : %1.\nPour corriger ce probl\xE8me :\n- V\xE9rifiez que le fichier existe toujours sur le serveur.\n- V\xE9rifiez que le serveur WEB ne bloque pas les fichiers de ce type.";
// Bulles et messages de la barre d'outils des champs graphes var CHART_TOOLBAR = { // Bulles des images ALTTEXT : { PIE : "Secteurs...", COL : "Histogrammes...", CUR : "Courbes...", STO : "Boursiers...", SAV : "Enregistrer sous...", PRI : "Imprimer...", LEG: "L\xE9gende", GDH : "Quadrillage Horizontal", GDV : "Quadrillage Vertical", SMO : "Lissage", GRA: "D\xE9grad\xE9", RAI : "Relief", ANT: "Anticr\xE9nelage", TRA : "Transparence", MIR : "Mire", ANI : "Animation", INT : "Interactivit\xE9" },
// Textes du menu de la legende LEG : { 0 : "Aucune", 1 : "Droite", 2 : "Gauche", 3 : "Haut", 4 : "Bas" },
// Texte des menus des types // Courbes PIE : { 0 : "Secteur", 1: "H\xE9micycle", 2 : "Donut", 3 : "Entonnoir" }, // Histogrammes COL : { 0: "Histogrammes group\xE9s", 1: "Histogrammes empil\xE9s", 2: "Histogrammes horizontaux group\xE9s", 3: "Histogrammes horizontaux empil\xE9s", 4: "Waterfall" }, // Courbes CUR : { 0 : "Courbe", 1 : "Nuage de points", 2 : "Aire", 3 : "Radar", 4 : "Bulles" }, // Boursiers STO : { 0 : "Chandeliers japonais", 1 : "BarCharts", 2 : "Minimum Maximum" }, // Tooltip MIR : { 0 : "Mire multiple", 1 : "Mire", 2 : "Bulle" } , //Parametres PARAMS : "Param\xE8tres" };
// Bulles et messages de la barre d'outils du champ de saisie riche HTML var HTML_TOOLBAR = { // Bulles des boutons de la barre ALTTEXT : { GRA : "Gras", ITA : "Italique", SOU: "Soulign\xE9", BAR: "Barr\xE9", AGA: "Aligner \xE0 gauche", ACE : "Centrer", ADR: "Aligner \xE0 droite", AJU : "Justifier", LNU: "Num\xE9rotation", LPU : "Puces", RMO: "R\xE9duire le retrait", RPL : "Augmenter le retrait", EXP : "Exposant", IND : "Indice", COL : "Couleur", LNK: "Ins\xE9rer un lien", IMG: "Ins\xE9rer une image", FNA : "Police", FSI : "Taille de la police" }, // Couleurs de la palette COFP : { 0: "G\xE9n\xE9ral", 1: "Titre", 2: "Sous-titre", 3: "Note / avertissement" }, COLP : { 0: "G\xE9n\xE9ral", 1: "Titre", 2: "Sous-titre", 3: "Lien (1)", 4: "Lien (2)", 5: "Note / avertissement" }, FHE : { 0: "Normal", 1: "Titre 1", 2: "Titre 2", 3: "Titre 3", 4: "Titre 4", 5: "Titre 5", 6: "Titre 6", 7: "Pr\xE9format\xE9", 8: "Surlign\xE9" } };
var tabWDErrors = { // Message generiques : 0: "Erreur inconnue.", 1: "Erreur dans le code navigateur :\n", // Commun entre plusieurs modules // WDLanguage.js 200: "Indice de valeur incorrect : acc\xE8s \xE0 l'indice %1 alors qu'il n'y a que %2 valeur(s).", 201: "El\xE9ment inexistant dans le tableau associatif.", 202: "Le tableau associatif poss\xE8de %1 \xE9l\xE9ment(s) r\xE9f\xE9renc\xE9(s) par cette cl\xE9 et vous tentez d'acc\xE9der \xE0 l'\xE9l\xE9ment %2.", 203: "La lecture d'un \xE9l\xE9ment de tableau associatif avec doublon est interdite par cette syntaxe car plusieurs \xE9l\xE9ments peuvent \xEAtre r\xE9f\xE9renc\xE9s par une m\xEAme cl\xE9.", 204: "Format invalide.", 205: "Les fonctions TableauVersCha\xEEne() et TableauVersCSV() ne peuvent \xEAtre utilis\xE9es que sur un tableau \xE0 une ou deux dimensions.", 206: "Les fonctions TableauVersCha\xEEne() et TableauVersCSV() ne peuvent pas \xEAtre utilis\xE9es sur un tableau de structures, si la structure contient elle-m\xEAme un tableau ou une structure.", 207: "Un ajout tri\xE9 ne peut \xEAtre effectu\xE9 que sur un tableau pr\xE9alablement tri\xE9 par un appel \xE0 la m\xE9thode Trie() ou \xE0 la m\xE9thode TableauTrie().", // WDZRNavigateur.js 300: "L'indice sp\xE9cifi\xE9 %1 est invalide : le champ est vide.", 301: "L'indice sp\xE9cifi\xE9 %1 est invalide : les valeurs valides sont comprises entre %2 et %3.", 302: "Colonne <%1> inconnue.", 303: "La valeur de la constante (%1) est invalide avec cette fonction.", // WDSQL.js 400: "La requ\xEAte <%1> n'existe pas.", 401: "Il n'y a pas de connexion courante.", // WDAJAX.js 500: "Erreur lors de l'envoi de la requ\xEAte :\n%1", // WDUtil.js 600: "On ne peut pas affecter \xE0 une structure autre chose qu'une structure de m\xEAme d\xE9finition.", // WDRating.js 700: "Les bornes sont invers\xE9es : la borne sup\xE9rieure (%2) est inf\xE9rieure \xE0 la borne inf\xE9rieure (%1)." };
//Graphe // - grFormatBulleBoursier : valeur par defaut var GRF = { BULLE: { BOURSIER: "[%CATEGORIE%]\nMin.=[%MIN%]\nMax.=[%MAX%]\nD\xE9but=[%DEBUT%]\nFin=[%FIN%]" } };
//Constantes de la STD var WDSTD_CONST = { //Formats TailleVersChaine FORMAT_TAILLE_OCTET: "octet", //octet FORMAT_TAILLE_KO: "Ko", //Kilo-octet FORMAT_TAILLE_MO: "Mo", //Mega-octet FORMAT_TAILLE_GO: "Go", //Giga-octet FORMAT_TAILLE_TO: "To" //Tera-octet };
Conteúdo do arquivo WWConstante7.js
// WWConstante7.js /*! 21.0.1.0 */ /*! VersionVI: 30A210065s x */ // Le seul support technique disponible pour cette librairie est accessible a travers le service "Assistance Directe".
// Days of the week var STD_LUNDI = "Lunes"; var STD_MARDI = "Martes"; var STD_MERCREDI = "Mi\xE9rcoles"; var STD_JEUDI = "Jueves"; var STD_VENDREDI = "Viernes"; var STD_SAMEDI = "S\xE1bado"; var STD_DIMANCHE = "Domingo";
// Month of the year var STD_JANVIER = "Enero"; var STD_FEVRIER = "Febrero"; var STD_MARS = "Marzo"; var STD_AVRIL = "Abril"; var STD_MAI = "Mayo"; var STD_JUIN = "Junio"; var STD_JUILLET = "Julio"; var STD_AOUT = "Augosto"; var STD_SEPTEMBRE = "Septiembre"; var STD_OCTOBRE = "Octubre"; var STD_NOVEMBRE = "Noviembre"; var STD_DECEMBRE = "Diciembre";
// Constants for the popup menu of tables/loopers // Export var TABLE_EXPORT = { EXCEL: { sLibelle: "Exportar a Excel...", sTitre: "Exportar el contenido a Excel..." }, WORD: { sLibelle: "Exportar a Word...", sTitre: "Exportar el contenido a Word..." }, XML: { sLibelle: "Exportar a XML...", sTitre: "Exportar el contenido a XML..." }, PDF: { sLibelle: "Imprimir en PDF...", sTitre: "Imprimir en un archivo PDF..." } }; // Find/Filter var TABLE_FILTRE = { RECHERCHE: { sLibelle: "Find" }, FILTRE: { sLibelle: "Filters:" }, FILTRE_EGAL: { sLibelle: "Is equal to" }, FILTRE_COMMENCE: { sLibelle: "Starts with" }, FILTRE_CONTIENT: { sLibelle: "Contains" }, FILTRE_TERMINE: { sLibelle: "Ends with" }, // FILTRE_VIDE: { sLibelle: "Is empty" }, FILTRE_DIFFERENT: { sLibelle: "Is different from" }, FILTRE_COMMENCE_PAS: { sLibelle: "Does not start with" }, FILTRE_CONTIENT_PAS: { sLibelle: "Does not contain" }, FILTRE_TERMINE_PAS: { sLibelle: "Does not end with" }, FILTRE_SUPERIEUR: { sLibelle: "Greater than" }, FILTRE_SUPERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Greater than or equal to" }, FILTRE_INFERIEUR: { sLibelle: "Less than" }, FILTRE_INFERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Less than or equal to" }, FILTRE_SUPPRIME: { sLibelle: "Delete the filter" } };
// Constants for the popup menu of dashboards var TDB_MENU = { EDITION: { sLibelle: "Edit mode" }, CONFINIT: { sLibelle: "Restore the initial configuration" } };
// Error messages of debug var STD_ERREUR_MESSAGE = "Error durante la ejecuci\xF3n del c\xF3digo en el navegador\nError "; var STD_ERREUR_CHAMP_FOCUS = "SetFocus: campo desconocido"; var STD_ERREUR_NUM_CHAMP_FOCUS = "1004"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE1 = "'"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE2 = "' campo requerido"; var STD_TITRE_TRACE = "Rastreo del c\xF3digo de WebDev en el navegador"; var STD_INFO_TRACE = "Ctrl+P le permite imprimir el c\xF3digo de rastreo"; var STD_ERREUR_MESSAGE_UPLOAD = "El upload ha fallado.\nUn error inesperado ocurri\xF3 al subir un archivo.\nAseg\xFArese de que los archivos que desea subir no sean demasiado grandes."; var STD_ERREUR_MESSAGE_VIDEO = "Ha sido imposible mostrar el fichero de video: %1\n- Verifique si el fichero existe en el servidor\n- Verifique si el Servidor Web autoriza la consultaci\xF3n de este tipo de fichero (filtrado por tipo MIME)";
// Tooltips and messages of the toolbar for the chart controls var CHART_TOOLBAR = { // Tooltips of the buttons in the bar ALTTEXT: { PIE: "Gr\xE1fico circular...", COL: "Gr\xE1fico de barras...", CUR: "Gr\xE1fico de l\xEDneas...", STO: "Gr\xE1fico de cotizaciones...", SAV: "Guardar como...", PRI: "Imprimir...", LEG: "Leyenda...", GDH: "L\xEDneas de cuadr\xEDcula horizontales", GDV: "L\xEDneas de cuadr\xEDcula verticales", SMO: "Suavizado", GRA: "Pendiente", RAI: "Estilo 3D", ANT: "Anti-aliasing", TRA: "Transparencia", MIR: "Objetivo", ANI: "Animación", INT: "Interactividad" },
// Caption of the menu for the legend LEG: { 0: "Ninguno", 1: "Derecha", 2: "Izquierda", 3: "Parte superior", 4: "Parte inferior" },
// Text of the menus for the types // Pie charts PIE: { 0: "C\xEDrculo", 1: "Semi-c\xEDrculo", 2: "Anillo", 3: "Embudo" }, // Bar charts COL: { 0: "Gr\xE1fico de barra agrupada", 1: "Gr\xE1fico de barra apilada", 2: "Gr\xE1fico de barra agrupada horizontal", 3: "Gr\xE1fico de barra apilada vertical", 4: "Waterfall" }, // Line charts CUR: { 0: "L\xEDnea", 1: "Dispersi\xF3n", 2: "\xC1rea", 3: "Radar", 4: "Burbujas" }, // Stock charts STO: { 0: "Candela", 1: "Gr\xE1ficos de barra", 2: "MinMax" }, // Tooltip MIR : { 0 : "Objetivo múltiple", 1 : "Objetivo", 2 : "Tooltip" }, //Paramètres PARAMS : "Parámetros" };
// Tooltips and messages in the toolbar of the rich HTML edit control var HTML_TOOLBAR = { // Tooltips of the buttons in the bar ALTTEXT: { GRA: "Negrita", ITA: "It\xE1lica", SOU: "Subraya", BAR: "Tachado", AGA: "Alineado izquierdo", ACE: "Centrado", ADR: "Alineado derecho", AJU: "Justificado", LNU: "Numeraci\xF3n", LPU: "Vi\xF1etas", RMO: "Disminuir tabulaci\xF3n", RPL: "Incrementar tabulaci\xF3n", EXP: "Exponente", IND: "Sub\xEDndice", COL: "Color", LNK: "Insertar un link", IMG: "Insertar una imagen", FNA: "Fuente", FSI: "Tama\xF1o de fuente" }, // Couleurs de la palette COFP: { 0: "General", 1: "T\xEDtulo", 2: "Subt\xEDtulo", 3: "Nota / Advertencia" }, COLP: { 0: "General", 1: "T\xEDtulo", 2: "Subt\xEDtulo", 3: "Enlace (1)", 4: "Enlace (1)", 5: "Nota / Advertencia" }, FHE: { 0: "Normal", 1: "T\xEDtulo 1", 2: "T\xEDtulo 2", 3: "T\xEDtulo 3", 4: "T\xEDtulo 4", 5: "T\xEDtulo 5", 6: "T\xEDtulo 6", 7: "Preformateado", 8: "Resaltado" } };
var tabWDErrors = { // Message generiques : 0: "Unknown error.", 1: "Error in the browser code:\n", // Commun entre plusieurs modules // WDLanguage.js 200: "Incorrect value subscript: access to subscript %1 while %2 value(s) have been found.", 201: "Element not found in the associative array.", 202: "The associative array contains %1 element(s) referenced by this key: unable to access element %2.", 203: "Reading an element of an associative array with duplicates is not allowed with this syntax: several elements can be referenced by the same key.", 204: "Invalid format.", 205: "ArrayToString() and ArrayToCSV() can only be used on a one-dimensional or two-dimensional array.", 206: "ArrayToString() and ArrayToCSV() cannot be used on an array of structures if the structure itself contains an array or a structure.", 207: "A sorted addition can only be performed on an array previously sorted by a call to the Sort() method or to the ArraySort() method.", // WDZRNavigateur.js 300: "Wrong subscript: %1. The control is empty.", 301: "Wrong subscript: %1. Values must be included between %2 and %3.", 302: "The <%1> column is unknown.", 303: "Bad constant value (%1).", // WDSQL.js 400: "The <%1> query does not exist.", 401: "No current connection.", // WDAJAX.js 500: "Error while sending the query:\n%1", // WDUtil.js 600: "Only structure of same definition can be assigned to structure.", // WDRating.js 700: "Les bornes sont invers\xE9es : la borne sup\xE9rieure (%2) est inf\xE9rieure \xE0 la borne inf\xE9rieure (%1)." };
//Graphe // - grFormatBulleBoursier : valeur par defaut var GRF = { BULLE: { BOURSIER: "[%CATEGORIE%]\nMin.=[%MIN%]\nMax.=[%MAX%]\Start=[%DEBUT%]\End=[%FIN%]" } };
//Constantes de la STD var WDSTD_CONST = { //Formats TailleVersChaine FORMAT_TAILLE_OCTET: "octet", //octet FORMAT_TAILLE_KO: "Ko", //Kilo-octet FORMAT_TAILLE_MO: "Mo", //Mega-octet FORMAT_TAILLE_GO: "Go", //Giga-octet FORMAT_TAILLE_TO: "To" //Tera-octet };
Muita atenção ao alterar esses arquivos, faça backup antes de modificar eles.
-- Adriano José Boller ______________________________________________ Consultor e Representante Oficial da PcSoft no Brasil +55 (41) 9949 1800 adrianoboller@gmail.com skype: adrianoboller http://wxinformatica.com.br/ |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Membre enregistré 3 661 messages Popularité : +175 (223 votes) |
|
Posté le 11 janvier 2017 - 12:39 |
Lingua Portuguesa
C:\WebDev 21\Programs\Resource\WWConstante15.js
Crie o arquivo WWConstante15.js a partir do WWConstante3.js e traduza para a lingua portuguesa deve ter esse conteúdo e a numeração 15 no nome do arquivo.
15 = BR Portugues Brasil
/*! 21.0.1.0 */ /*! VersionVI: 30A210065s x */
var STD_LUNDI = "Segunda"; var STD_MARDI = "Terça"; var STD_MERCREDI = "Quarta"; var STD_JEUDI = "Quinta"; var STD_VENDREDI = "Sexta"; var STD_SAMEDI = "Sabado"; var STD_DIMANCHE = "Domingo";
var STD_JANVIER = "Janeiro"; var STD_FEVRIER = "Fevereiro"; var STD_MARS = "Marco"; var STD_AVRIL = "Abril"; var STD_MAI = "Maio"; var STD_JUIN = "Junho"; var STD_JUILLET = "Julho"; var STD_AOUT = "Agosto"; var STD_SEPTEMBRE = "Setembro"; var STD_OCTOBRE = "Outubro"; var STD_NOVEMBRE = "Novembro"; var STD_DECEMBRE = "Dezembro";
var TABLE_EXPORT = { EXCEL: { sLibelle: "Exportar a Excel...", sTitre: "Exportar Conteúdo para Excel..." }, WORD: { sLibelle: "Exportar a Word...", sTitre: "Exportar Conteúdo para Word..." }, XML: { sLibelle: "Exportar a XML...", sTitre: "Exportar Conteúdo para XML..." }, PDF: { sLibelle: "Imprimir en PDF...", sTitre: "Imprimir em um arquivo PDF..." } };
var TABLE_FILTRE = { RECHERCHE: { sLibelle: "Procurar" }, FILTRE: { sLibelle: "Filtros:" }, FILTRE_EGAL: { sLibelle: "É igual a" }, FILTRE_COMMENCE: { sLibelle: "Começa com" }, FILTRE_CONTIENT: { sLibelle: "Contém" }, FILTRE_TERMINE: { sLibelle: "Termina com" },
FILTRE_DIFFERENT: { sLibelle: "É diferente de" }, FILTRE_COMMENCE_PAS: { sLibelle: "Não começa com" }, FILTRE_CONTIENT_PAS: { sLibelle: "Não contém" }, FILTRE_TERMINE_PAS: { sLibelle: "Não termina com" }, FILTRE_SUPERIEUR: { sLibelle: "Maior que" }, FILTRE_SUPERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Maior ou igual a" }, FILTRE_INFERIEUR: { sLibelle: "Menor que" }, FILTRE_INFERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Menor que ou igual a" }, FILTRE_SUPPRIME: { sLibelle: "Excluir o filtro" } };
var TDB_MENU = { EDITION: { sLibelle: "Modo Edicao" }, CONFINIT: { sLibelle: "Restaurar configuracao Inicial" } };
var STD_ERREUR_MESSAGE = "Erro execucao no Browser code\nError "; var STD_ERREUR_CHAMP_FOCUS = "SetFocus: control nao localizado"; var STD_ERREUR_NUM_CHAMP_FOCUS = "1004"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE1 = "'"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE2 = "' controle requerido"; var STD_TITRE_TRACE = "Rastreamento de códigos do navegador WebDev"; var STD_INFO_TRACE = "Ctrl + P permite imprimir a janela de rastreamento"; var STD_ERREUR_MESSAGE_UPLOAD = "Ocorreu um erro inesperado ao carregar um dos ficheiros. \nVerifique o tamanho dos ficheiros a carregar."; var STD_ERREUR_MESSAGE_VIDEO = "Não é possível exibir o arquivo de vídeo:% 1. \n- Verifique se o arquivo existe no servidor. \n- Verifique se a consulta deste tipo de arquivo (filtragem por tipo MIME) é permitida pelo servidor Web.";
var CHART_TOOLBAR = { ALTTEXT : { PIE : "Gráfico de setores...", COL : "Gráficos de barras...", CUR : "Gráficos de linha...", STO : "Gráficos de ações...", SAV : "Salvar como...", PRI : "Imprimir...", LEG : "Legenda...", GDH : "Linhas de grade horizontais", GDV : "Linhas de grade verticais", SMO : "Suavização", GRA : "Gradiente", RAI : "Raised", ANT : "Anti-aliasing", TRA : "Transparência", MIR : "Crosshair", ANI : "Animação", int : "Interatividade" },
LEG : { 0 : "Nenhum", 1 : "Direita", 2 : "Esquerda", 3 : "Topo", 4 : "Rodapé" },
PIE : { 0 : "Setor", 1 : "Semi-circular", 2 : "Donut", 3 : "Funil" }, COL : { 0 : "Gráficos de barras em cluster", 1 : "Gráficos de barras empilhados", 2 : "Gráficos de barras agrupados horizontais", 3: "Gráficos de barras horizontais empilhados", 4: "Cascata" }, CUR : { 0 : "Linnha", 1 : "Dispersão", 2 : "Area", 3 : "Radar", 4 : "Bolhas" }, STO : { 0 : "Castiçal", 1 : "Gráficos de barra", 2 : "MinMax" }, MIR : { 0 : "Cruz múltipla", 1 : "Crosshair", 2 : "Tooltip" } , PARAMS : "Parametros" };
var HTML_TOOLBAR = { ALTTEXT : { GRA : "Bold", ITA : "Italico", SOU : "Underline", BAR : "Strikeout", AGA : "Esquerdo", ACE : "Centro", ADR : "Direito", AJU : "Justificado", LNU : "Numeração", LPU : "Marcacao", RMO : "Diminui indentacao", RPL : "Aumenta indentacao", Exp : "Sobrescrito", IND : "Subescrito", COL : "Color", LNK : "Insert link", IMG : "Insert imagem", FNA : "Fonte", FSI : "Fonte size" }, COFP: { 0: "Geral", 1: "Titulo", 2: "Subtitulo", 3: "Note/Warning" }, COLP : { 0: "General", 1: "Titulo", 2: "SubTitulo", 3: "Link (1)", 4: "Link (2)", 5: "Note/Warning" }, FHE: { 0: "Normal", 1: "Titulo 1", 2: "Titulo 2", 3: "Titulo 3", 4: "Titulo 4", 5: "Titulo 5", 6: "Titulo 6", 7: "Pré formatado", 8: "Destacado" } };
var tabWDErrors = { 0: "Erro desconhecido.", 1: "Erro no navegador code:\n", 200: "Subscrito de valor incorreto: acesso ao índice %1 enquanto %2 valor (es) foram encontrados.", 201: "Elemento não encontrado na matriz associativa.", 202: "A matriz associativa contém %1 elemento (s) referenciado (s) por esta chave: não é possível acessar o elemento %2.", 203: "A leitura de um elemento de uma matriz associativa com duplicatas não é permitida com esta sintaxe: vários elementos podem ser referenciados pela mesma chave.", 204: "Formato Inválido.", 205: "ArrayToString () e ArrayToCSV () só podem ser usados em uma matriz unidimensional ou bidimensional.", 206: "Array To String () e Array To CSV () não pode ser usado em uma matriz de estruturas se a própria estrutura contém uma matriz ou uma estrutura.", 207: "Uma adição ordenada só pode ser executada em uma matriz previamente classificada por uma chamada para o método Sort () ou para o método ArraySort ().", 300: "Subíndice errado: %1. O controle está vazio.", 301: "Subíndice errado: %1. Os valores devem ser incluídos entre %2 e %3.", 302: "A coluna <%1> é desconhecida.", 303: "Valor constante ruim (%1).", 400: "A consulta <%1> não existe.", 401: "Sem conexão atual.", 500: "Erro ao enviar a consulta: \n %1", 600: "Somente a estrutura da mesma definição pode ser atribuída à estrutura.", 700: "Os terminais são revertidos\xE9es: sup terminal de\xE9rieure (%2) é inf\xE9rieure\xE0 terminal de inf\xE9rieure (%1)." };
var GRF = { BULLE: { BOURSIER: "[%CATEGORIE%]\nMin.=[%MIN%]\nMax.=[%MAX%]\Start=[%DEBUT%]\End=[%FIN%]" } };
var WDSTD_CONST = { FORMAT_TAILLE_OCTET: "octet", FORMAT_TAILLE_KO: "Ko", FORMAT_TAILLE_MO: "Mo", FORMAT_TAILLE_GO: "Go", FORMAT_TAILLE_TO: "To" };
Para concluir:
Bons estudos!
-- Adriano José Boller ______________________________________________ Consultor e Representante Oficial da PcSoft no Brasil +55 (41) 9949 1800 adrianoboller@gmail.com skype: adrianoboller http://wxinformatica.com.br/Message modifié, 11 janvier 2017 - 12:42 |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
Membre enregistré 3 661 messages Popularité : +175 (223 votes) |
|
Posté le 12 janvier 2017 - 13:42 |
Lingua Portuguesa sem acentuação
C:\WebDev 21\Programs\Resource\WWConstante15.js
Crie o arquivo WWConstante15.js a partir do WWConstante3.js e traduza para a lingua portuguesa deve ter esse conteúdo e a numeração 15 no nome do arquivo.
15 = BR Portugues Brasil sem acentuação
/*! 21.0.1.0 */ /*! VersionVI: 30A210065s x */
var STD_LUNDI = "Segunda"; var STD_MARDI = "Terca"; var STD_MERCREDI = "Quarta"; var STD_JEUDI = "Quinta"; var STD_VENDREDI = "Sexta"; var STD_SAMEDI = "Sabado"; var STD_DIMANCHE = "Domingo";
var STD_JANVIER = "Janeiro"; var STD_FEVRIER = "Fevereiro"; var STD_MARS = "Marco"; var STD_AVRIL = "Abril"; var STD_MAI = "Maio"; var STD_JUIN = "Junho"; var STD_JUILLET = "Julho"; var STD_AOUT = "Agosto"; var STD_SEPTEMBRE = "Setembro"; var STD_OCTOBRE = "Outubro"; var STD_NOVEMBRE = "Novembro"; var STD_DECEMBRE = "Dezembro";
var TABLE_EXPORT = { EXCEL: { sLibelle: "Exportar a Excel...", sTitre: "Exportar Conteudo para Excel..." }, WORD: { sLibelle: "Exportar a Word...", sTitre: "Exportar Conteudo para Word..." }, XML: { sLibelle: "Exportar a XML...", sTitre: "Exportar Conteudo para XML..." }, PDF: { sLibelle: "Imprimir en PDF...", sTitre: "Imprimir em um arquivo PDF..." } };
var TABLE_FILTRE = { RECHERCHE: { sLibelle: "Procurar" }, FILTRE: { sLibelle: "Filtros:" }, FILTRE_EGAL: { sLibelle: "Eh igual a" }, FILTRE_COMMENCE: { sLibelle: "Comeca com" }, FILTRE_CONTIENT: { sLibelle: "Contem" }, FILTRE_TERMINE: { sLibelle: "Termina com" },
FILTRE_DIFFERENT: { sLibelle: "Eh diferente de" }, FILTRE_COMMENCE_PAS: { sLibelle: "Nao comeca com" }, FILTRE_CONTIENT_PAS: { sLibelle: "Nao contem" }, FILTRE_TERMINE_PAS: { sLibelle: "Nao termina com" }, FILTRE_SUPERIEUR: { sLibelle: "Maior que" }, FILTRE_SUPERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Maior ou igual a" }, FILTRE_INFERIEUR: { sLibelle: "Menor que" }, FILTRE_INFERIEUR_EGAL: { sLibelle: "Menor que ou igual a" }, FILTRE_SUPPRIME: { sLibelle: "Excluir o filtro" } };
var TDB_MENU = { EDITION: { sLibelle: "Modo Edicao" }, CONFINIT: { sLibelle: "Restaurar configuracao Inicial" } };
var STD_ERREUR_MESSAGE = "Erro execucao no Browser code\nError "; var STD_ERREUR_CHAMP_FOCUS = "SetFocus: control nao localizado"; var STD_ERREUR_NUM_CHAMP_FOCUS = "1004"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE1 = "'"; var STD_ERREUR_CHAMP_OBLIGATOIRE2 = "' controle requerido"; var STD_TITRE_TRACE = "Rastreamento de codigos do navegador WebDev"; var STD_INFO_TRACE = "Ctrl + P permite imprimir a janela de rastreamento"; var STD_ERREUR_MESSAGE_UPLOAD = "Ocorreu um erro inesperado ao carregar um dos ficheiros. \nVerifique o tamanho dos ficheiros a carregar."; var STD_ERREUR_MESSAGE_VIDEO = "Nao eh possível exibir o arquivo de video:% 1. \n- Verifique se o arquivo existe no servidor. \n- Verifique se a consulta deste tipo de arquivo (filtragem por tipo MIME) eh permitida pelo servidor Web.";
var CHART_TOOLBAR = { ALTTEXT : { PIE : "Grafico de setores...", COL : "Graficos de barras...", CUR : "Graficos de linha...", STO : "Graficos de acoes...", SAV : "Salvar como...", PRI : "Imprimir...", LEG : "Legenda...", GDH : "Linhas de grade horizontais", GDV : "Linhas de grade verticais", SMO : "Suavizacao", GRA : "Gradiente", RAI : "Raised", ANT : "Anti-aliasing", TRA : "Transparencia", MIR : "Crosshair", ANI : "Animacao", int : "Interatividade" },
LEG : { 0 : "Nenhum", 1 : "Direita", 2 : "Esquerda", 3 : "Topo", 4 : "Rodape" },
PIE : { 0 : "Setor", 1 : "Semi-circular", 2 : "Donut", 3 : "Funil" }, COL : { 0 : "Graficos de barras em cluster", 1 : "Graficos de barras empilhados", 2 : "Graficos de barras agrupados horizontais", 3 : "Graficos de barras horizontais empilhados", 4 : "Cascata" }, CUR : { 0 : "Linnha", 1 : "Dispersao", 2 : "Area", 3 : "Radar", 4 : "Bolhas" }, STO : { 0 : "Castical", 1 : "Graficos de barra", 2 : "MinMax" }, MIR : { 0 : "Cruz multipla", 1 : "Crosshair", 2 : "Tooltip" } , PARAMS : "Parametros" };
var HTML_TOOLBAR = { ALTTEXT : { GRA : "Bold", ITA : "Italico", SOU : "Underline", BAR : "Strikeout", AGA : "Esquerdo", ACE : "Centro", ADR : "Direito", AJU : "Justificado", LNU : "Numeracao", LPU : "Marcacao", RMO : "Diminui indentacao", RPL : "Aumenta indentacao", Exp : "Sobrescrito", IND : "Subescrito", COL : "Color", LNK : "Insert link", IMG : "Insert imagem", FNA : "Fonte", FSI : "Fonte size" }, COFP: { 0: "Geral", 1: "Titulo", 2: "Subtitulo", 3: "Note/Warning" }, COLP : { 0: "General", 1: "Titulo", 2: "SubTitulo", 3: "Link (1)", 4: "Link (2)", 5: "Note/Warning" }, FHE: { 0: "Normal", 1: "Titulo 1", 2: "Titulo 2", 3: "Titulo 3", 4: "Titulo 4", 5: "Titulo 5", 6: "Titulo 6", 7: "Pre formatado", 8: "Destacado" } };
var tabWDErrors = { 0: "Erro desconhecido.", 1: "Erro no navegador code:\n", 200: "Subscrito de valor incorreto: acesso ao índice %1 enquanto %2 valor (es) foram encontrados.", 201: "Elemento nao encontrado na matriz associativa.", 202: "A matriz associativa contem %1 elemento (s) referenciado (s) por esta chave: nao eh possivel acessar o elemento %2.", 203: "A leitura de um elemento de uma matriz associativa com duplicatas nao eh permitida com esta sintaxe: varios elementos podem ser referenciados pela mesma chave.", 204: "Formato Invalido.", 205: "ArrayToString () e ArrayToCSV () so podem ser usados em uma matriz unidimensional ou bidimensional.", 206: "Array To String () e Array To CSV () nao pode ser usado em uma matriz de estruturas se a propria estrutura contem uma matriz ou uma estrutura.", 207: "Uma adicao ordenada so pode ser executada em uma matriz previamente classificada por uma chamada para o metodo Sort () ou para o metodo ArraySort ().", 300: "Subindice errado: %1. O controle esta vazio.", 301: "Subindice errado: %1. Os valores devem ser incluidos entre %2 e %3.", 302: "A coluna <%1> eh desconhecida.", 303: "Valor constante ruim (%1).", 400: "A consulta <%1> nao existe.", 401: "Sem conexao atual.", 500: "Erro ao enviar a consulta: \n %1", 600: "Somente a estrutura da mesma definicao pode ser atribuida a estrutura.", 700: "Os terminais sao revertidos\xE9es: sup terminal de\xE9rieure (%2) eh inf\xE9rieure\xE0 terminal de inf\xE9rieure (%1)." };
var GRF = { BULLE: { BOURSIER: "[%CATEGORIE%]\nMin.=[%MIN%]\nMax.=[%MAX%]\Start=[%DEBUT%]\End=[%FIN%]" } };
var WDSTD_CONST = { FORMAT_TAILLE_OCTET: "octet", FORMAT_TAILLE_KO: "Ko", FORMAT_TAILLE_MO: "Mo", FORMAT_TAILLE_GO: "Go", FORMAT_TAILLE_TO: "To" };
-- Adriano José Boller ______________________________________________ Consultor e Representante Oficial da PcSoft no Brasil +55 (41) 9949 1800 adrianoboller@gmail.com skype: adrianoboller http://wxinformatica.com.br/ |
| |
| |
| | | |
|
| | | | |
| | |
|