VAL_soma_das_vendas
// como sendo o nome da célula
TCD_venda_cliente
// como sendo o nome da tabela dinâmica
COL_NomeCliente
// como sendo o nome do cliente
COL_Data_Ano
// como sendo o perído
// Claro que você deverá estar manipulando a tabela por células e não por linhas.
No evento DisplayCell de sua tabela entre um código semelhante a:
IF TCD_Venda_Cliente.VAL_soma_das_vendas > 200 THEN
TCD_Venda_Cliente.VAL_soma_das_vemdas .. Color = RGB (45, 255, 0)
END

IF TCD_Venda_Cliente.VAL_soma_das_vemdas <100 THEN
TCD_Venda_Cliente.VAL_soma_das_vemdas .. Color = RGB (254, 0, 29)
END