quand on est en présence d'un état basé sur un champ table, pour chaque
rubrique, si on veut associer une rubrique à un champ de la table sous
jacente il suffit d'aller dans les caractéristiques du champ et de
sélectionner dans rubrique liée ; aucun problème

si maintenant on veut dans un code lié à l'état, définir une rubrique par
programmation, le nom des champs de la table ne sont plus reconnus, même

on définit par exemple "toto=nomfenetre.nomtable.nomchamp" (précision : il
n'y a pas de rubrique dans l'état associée à ce champ table)

y a t'il une syntaxe appropriée (ex : sourcedel'état.nomduchamp)

j'ajoute que ce cas ne pose aucun problème si on a une requete associée
plutôt q'un champ table en effet, même si la rubrique n'est pas présente
dans l'état on peut faire appel à la rubrique correspondante dans la

avec la syntaxe "requete.nomchamp"