PC SOFT

GRUPOS DE DISCUSSÃO PROFISSIONAL
WINDEV, WEBDEV e WINDEV Mobile

|
|
|
FR
Inicio → WEBDEV 2024 → WB10 ZR dans site bilingue
WB10 ZR dans site bilingue
Iniciado por fred, jan., 27 2006 5:12 PM - 3 respostas
#1
Publicado em janeiro, 27 2006 - 5:12 PM
bonjour

comment faire sur un site bilingue pour gérer le contenu des ZR
j'ai essayé d'en créer 2 basées sur 2 requetes différentes mais je
n'arrive pas à en rendre une invisible selon nation

merci pour vos lumières

Fred

--
fred
#2
Publicado em janeiro, 27 2006 - 10:47 PM
Salut !

Moi j'ai fait une modification de la liaison sur chaque champs et çà marche nikel :

tblProd.description..FichierLiaison = "PRODUIT.Description" + Nation()

Et dans mon fichier j'ai les 2 colonnes :

- Description3
- Description5

En espérant que çà t'aidera un peu !
Bon courage, A+
#3
Publicado em janeiro, 28 2006 - 10:44 PM
Briag a formulé la demande :
Salut !

Moi j'ai fait une modification de la liaison sur chaque champs et çà marche
nikel :

tblProd.description..FichierLiaison = "PRODUIT.Description" + Nation()

Et dans mon fichier j'ai les 2 colonnes :

- Description3
- Description5

En espérant que çà t'aidera un peu !
Bon courage, A+


bonjour

merci pour ta réponse , j'ai fait + compliqué mais ça marche
la ZR mémoire et pas fichier , une requète par langue
selon nation , on éxécute la requète correspondante puis on la lit
ligne par ligne et on ajoute dans la ZR
moins simple mais ça marche aussi
j'essaierai te soluce

A+

fred

--
fred
#4
Publicado em janeiro, 30 2006 - 10:48 AM
Une autre solution éfficace quand on passe par une zonerepetee mémoire : L'indirection

Tu passes soit par une requête contenant les rubriques de chaque langue soit par un bête parcours de fichier et on rempli la zonerepetee avec une indirection sur une rubrique d'une "chaine traduite" .

zonerepeteeajoute(maZR,{"Chaine dans langue 1",indrubrique},...)

Et on utilise la fonction de traduction des chaine (clic droit traduire) pour spécifier le nom de la rubrique dans chaque langue...

Avantage : Pas de multiplication du code et pas nécessairement de doublement des requêtes!

Espérant que ça pourra servir

Bon dev'

--
Guillaume
→ Voltar para WEBDEV 2024