PC SOFT

PROFESSIONAL NEWSGROUPS
WINDEV, WEBDEV and WINDEV Mobile

|
|
|
US
Home → WINDEV 2024 → Traduction iApercu et WD patience
Traduction iApercu et WD patience
Started by Dirk, Aug., 30 2004 11:51 AM - 2 replies
#1
Posted on August, 30 2004 - 11:51 AM
Chèrs collègues,

Je veut utiliser un apercu en néerlandais. Donc j'ai traduit tous les fenêtres
nécessaires (comme Apercu, WD_Imprimer, WD_patience etc). Et ça marche très
bien. Sauf une chose. Quand on imprime, on reçoit le message "Imprimer en
cours .. Page XX". Et ce message, je ne sais pas le metter en néerlandais.

Quelqu'un sait comment faire ?


Merci en avance


Dirk
#2
Posted on August, 30 2004 - 9:42 PM
salut,

Il y a des messages dans la desciption de l'état, onglet données et onglet
détail. Tu peux aussi utiliser iFenetreAbandon pour personnaliser le
message de la fenetre qui contient le bouton d'annulation de l'impression.



--
En esperant t'avoir aidé.
ted
#3
Posted on August, 31 2004 - 12:08 AM
"Dirk" <Dirk@Vertico.be> wrote:


Chèrs collègues,

Je veut utiliser un apercu en néerlandais. Donc j'ai traduit tous les fenêtres
nécessaires (comme Apercu, WD_Imprimer, WD_patience etc). Et ça marche très
bien. Sauf une chose. Quand on imprime, on reçoit le message "Imprimer en
cours .. Page XX". Et ce message, je ne sais pas le metter en néerlandais.

Quelqu'un sait comment faire ?


Merci en avance


Dirk



Bonjour, si j'ai bien compris ton problème, probablement que tu peux utiliser
la fonction iFenêtreAbandon() avant chaque appel de la fonction iImprimeEtat()
ou autre fonctions d'impression.


Mathieu
→ Go back to WINDEV 2024