PC SOFT

FOROS PROFESIONALES
WINDEVWEBDEV y WINDEV Mobile

Inicio → WINDEV 2025 → Traduire un projet sans wdtrad
Traduire un projet sans wdtrad
Iniciado por Acslg77, 20,abr. 2020 16:40 - 1 respuesta
Publicado el 20,abril 2020 - 16:40
Bonjour,

Nous avons un projet entièrement en Français.

Je souhaite le traduire en version Anglaise.

Pour faire cela rapidement , sans passer dans chaque fenetre afin de traduire, existe t'il une technique permettant d'exporter tous les textes,libéllés, ... afin de les traduire et les réintégrer dans le projet en se passant de WDtrad ( pas envie de mettre 700 euros en ce moment) ? J'ai déjà fouillé sur le forum mais je ne trouve pas vraiment de réponse.

Merci à tous
Miembro registrado
3.784 mensajes
Publicado el 21,abril 2020 - 11:26
Il faut d'abord énumérer les éléments de ton projet
https://doc.pcsoft.fr/?3064001
Et pour chacun d'eux énumérer les champs
https://doc.pcsoft.fr/fr-FR/?3025005
Puis selon le type de champs (libellé, saisie, bouton, etc)
Trouver la ou les propriétés permettant de récupérer les textes.
Pour les messages du code
https://doc.pcsoft.fr/fr-FR/?3054015