|
| BUG WD : Multilangue jour mois... |
| Iniciado por info, 28,nov. 2004 17:25 - 2 respuestas |
| |
| | | |
|
| |
| Publicado el 28,noviembre 2004 - 17:25 |
Bonjour,
Lorsque je suis en langue Anglaise nation(3), sur un OS windows Anglais,
et que j'appelle la fonction "EntierVersMoisEnLettre", j'obtien en Français
"Décembre, Janvier..." au lieu de December, January...
Idem avec "EntierVersJourEnLettre" !!!! j'obtiens Lundi, Mardi...
Est-ce un bug ?
Comment faire pour paramétrer le nom renvoyé par la fonction ?
Cdt
Patrick D. |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
| Publicado el 29,noviembre 2004 - 11:49 |
Salut
Dans la version anglaise de WinDev, ça marche correctement. Mais ce n'est pas ton problème. En fait ces textes sont stockés dans les DLL. Un outil WDINT permet de modifier (traduire) tous ces textes et d'extraire ces traductions. Pour appliquer une traduction, il faut utiliser la commande ChargeErreur.
Ciao
http://wdgotcha.atspace.com |
| |
| |
| | | |
|
| | |
| |
| Publicado el 29,noviembre 2004 - 13:19 |
Lorsque je suis en langue Anglaise nation(3), sur un OS windows Anglais,
et que j'appelle la fonction "EntierVersMoisEnLettre", j'obtien en
Français
"Décembre, Janvier..." au lieu de December, January...
Idem avec "EntierVersJourEnLettre" !!!! j'obtiens Lundi, Mardi...
Est-ce un bug ?
Comment faire pour paramétrer le nom renvoyé par la fonction ?
Cdt
Patrick D.
==============================================
Salut,
J'ai eu le meme problème et j'ai du concevoir une fonction pour afficher la
date au long en anglais selon la valeur de Nation().
FONCTION DateAuLongAnglais(Dte)
SI DateValide(Dte)=Faux ALORS
RENVOYER "Date ????"
SINON
DteEnDate est une Date= Dte
JourSem est un entier= DateVersJour(DteEnDate)
JourMois est un entier= DteEnDate..Jour
MoisNo est un entier= DteEnDate..Mois
AnnéeNo est un entier= DteEnDate..Année
cMois est une
chaîne=ExtraitChaîne("January,February,March,April,May,June,July,August,Sept
ember,October,November,December",MoisNo,",")
cJour est une
chaîne=ExtraitChaîne("Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sund
ay",JourSem,",")
RENVOYER cJour+" "+cMois+" "+JourMois+", "+AnnéeNo
FIN
Réal Phil |
| |
| |
| | | |
|
| | | | |
| | |
|