|
| justification of translated text (i.e. Arabic) |
| Iniciado por sdbxox, 16,mar. 2020 16:44 - No hay respuesta |
| |
| | | |
|
| |
| Publicado el 16,marzo 2020 - 16:44 |
Hi all.
I have been writing a system to allow me to translate my app seemlessly into over 110 different languages which is now working perefctly.
However can anyone give me some guidence of how non latin, normally right to left captions should be displayed.
For example, I have placed my captions above the edit controls and combos so that if a user wants to use traditional Arabic (i.e. العربية) then is it accepted that this should be at the end of the combo (i.e. fully right justified), or is it acceptable to have it on the left.
I have found that a tree table control, has to be on the left otherwise it really gets confused.
Also, is there a way to find the tooltip for each control without having to open each window. I use EnumElement(enumInternalWindow+enumWindow) which returns all the controls in my app, including the captions however, it does not include the tooltips for each control. To get this, I have to run through each window, open it, run through the controls to save the tooltips and then close the window before moving onto the next. Although this works ok, it is untidy and I would like to know if there is an equivelent to EnumElement(enumInternalWindow+enumWindow) which includes the tooltip in each element?
Cheers
Simon |
| |
| |
| | | |
|
| | | | |
| | |
|