j'ai ajouté une formule avec l'éditeur de requête qui marche très bien lors
des tests.
mais dès que j'ajoute une condition sur cette formule j'ai le message d'erreur
suivant:

"erreur d'initialisation de la requête:
Une erreur systeme inattendue est survenue ..."