PC SOFT

FOROS PROFESIONALES
WINDEVWEBDEV y WINDEV Mobile

Etranger
Iniciado por abruno, 03,jun. 2003 13:18 - 4 respuestas
Publicado el 03,junio 2003 - 13:18
Bonjour à tous

Notre produit doit être exporté vers l'étranger (Russie, turquie, grèce...).
Or même en ce mettant dans ces langues au niveau Windows, nos champs de
saisie n'acceptent que les caractères français. Quelqu'un pourrait-il
m'aider ?

Merci

Bruno
Publicado el 03,junio 2003 - 14:36
"Bruno" <abruno@ifrance.com> a écrit dans le message de
news:3edc7344@news....
Bonjour à tous

Notre produit doit être exporté vers l'étranger (Russie, turquie,

grèce...).
Or même en ce mettant dans ces langues au niveau Windows, nos champs de
saisie n'acceptent que les caractères français. Quelqu'un pourrait-il
m'aider ?

Merci

Bruno




Bonjour,

Je pense que cela provient de la configuration Windows qui n'a été faite que
pour les caractères européens, il faut modifier la config pour accepter les
caractères de l'europe de l'est, et éventuellement les caractères d'asie et
arabes (si nécessaire).
Il faut aller dans le panneau de config (dans options régionales) et ajouter
les langues désirées.

Sincères salutations

Jean-Claude FLAJOULOT

SCetB@wanadoo.fr
Publicado el 03,junio 2003 - 16:04
Non, je ne penses pas car je me suis mis en configuration Grec et dans Word
, j'ai bien des carractères grecs et dans notre produit où par exemple des
champs sont définis en majuscules je suis en caractères français.

Bruno

"SCetB" <SCetB@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:3edc8577@news....

"Bruno" <abruno@ifrance.com> a écrit dans le message de
news:3edc7344@news....
Bonjour à tous

Notre produit doit être exporté vers l'étranger (Russie, turquie,
grèce...).

Or même en ce mettant dans ces langues au niveau Windows, nos champs de
saisie n'acceptent que les caractères français. Quelqu'un pourrait-il
m'aider ?

Merci

Bruno




Bonjour,

Je pense que cela provient de la configuration Windows qui n'a été faite

que
> pour les caractères européens, il faut modifier la config pour accepter
les
caractères de l'europe de l'est, et éventuellement les caractères d'asie

et
arabes (si nécessaire).
Il faut aller dans le panneau de config (dans options régionales) et

ajouter
les langues désirées.

Sincères salutations

Jean-Claude FLAJOULOT

SCetB@wanadoo.fr



Publicado el 03,junio 2003 - 17:21
Suite de mon précédent messages et mes caractères étrangers (russe, grec
.....), le ST Windev m'a indiqué une partie du chemin : la police du champ de
saisie possède un script qui est différent suivant la dite police. Il faut
donc choisir une police international (arial par exemple) mais ce qui cloche
c'est que le script ne change pas suivant la langue de Windows, il faut
alors une version par pays du moins en WD5.5b et pas en 7.5 . Quelqu'un
connait une astuce ?

MErci

Bruno

"Bruno" <abruno@ifrance.com> a écrit dans le message de
news:3edc7344@news....
Bonjour à tous

Notre produit doit être exporté vers l'étranger (Russie, turquie,

grèce...).
Or même en ce mettant dans ces langues au niveau Windows, nos champs de
saisie n'acceptent que les caractères français. Quelqu'un pourrait-il
m'aider ?

Merci

Bruno


Publicado el 04,junio 2003 - 22:31
Pour avoir essayé avec le japonais je crois que tu es obligé d'installer
l'OS dans la langue désirée.

Bon courage pour le Windows en Russe ;-)

Ami Calmant
Stéphane